Re: 話說那天小范丟出去的球衣........

[u1302094 (來吧 我的下學期)]

※ 引述《Ewen216 (9@.@6.....mmm)》之銘言：
: The father-of-five, from Sale, was sitting in the Lower West Stand with
: his brother Phil.
Law是五個孩子的爸，來自Sale，
比賽當時他和他的兄弟Phil坐在西側看台較靠近場邊的位子。
: He said: "My brother could not stop laughing and said 'I can't believe
: that has happened to you'."
他說：「Phil一直笑個不停，然後對我說『我簡直不敢相信這種事會發生在你身上』。」
: Soon after the 85th minute goal celebrations, Pete's mobile phone was
: flooded with text messages from friends and family who had seen him on
: television.
小范在該場比賽第85分鐘入球之後，
Pete的手機立刻收到了許多簡訊，來自在電視上看到他的朋友和家人。
: The Manchester Evening News arranged for the 41-year-old to meet Ruud at
: United's Carrington training ground where he finally got his hands on the
: Dutchman's shirt for keeps.
曼城晚間新聞後來安排他與小范會面，
他在紅魔位於Carrington的訓練中心將小范的球衣領回家珍藏。
: --------------------------------------------------------------------------
: 阿伯~再請你翻一下吧~^^ XD
: and這是下半段的.......
我翻了XD

--
God save our gracious Queen,            
Long live our noble Queen,              
God save the Queen!                     
Send her victorious, happy and glorious,
Long to reign over us;                  
God save the Queen!                     

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.115.213.143
→ SUNNY6132001:幸福滴傢伙~~~~~羨慕ing~~~
→ footballitis:原來你才是阿伯啊XD (逃)
→ TofuPanny:還可以跟小范會面~~  >/////<  毆他!!
→ Ewen216:XDXD  u阿伯~u阿伯~~XDXD
→ TofuPanny:雄伯你好! 久仰久仰~~ :D
→ Ewen216:所以說好心的球迷還是有好運的~XDXDXDXD
→ footballitis:(跟豆腐一起衝去毆他)
→ Ewen216:阿伯~冷靜一點!!!!   等我一下啦~~~~~~XD
→ circal:我也要跟小范見面啦  ...
→ pantani:其實小范是想瞧瞧到底是誰不要他的球衣
→ pennywu71:好心有好報!!省了張皇牌~多了件衣服!!