[閒聊] 新簽名檔

[lamer (被學弟搭訕><")]

因為之前翻譯Pires的文章翻到一半我們就被槍手電了....
翻譯Owen的文章翻到一半我們又被紅軍電了

所以我要來更新簽名檔


                        狀態是一時，素質是永遠
                              左翼之王-Ryan Giggs forever



--
　　We'll Keep the red flag flying high
　　'cos Man United will never die……


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.115.222
→ circal:下次翻隊上的人的文章吧 我希望狂電別人
→ lamer:有阿..正那著老大的訪問面壁思過中...
→ graceki:不要阿...lamer..那只是巧合阿...
→ lamer:但是MU不允許再一次失敗的...
→ graceki:這告訴我們..文章要翻完..不要翻一半...XD

人家我日文不好法文也不好...

看到曼聯月刊的時候覺得自己英文也是挺爛的...

沒有一氣呵成的能力...我也沒辦法了....

※ 編輯: lamer           來自: 61.224.115.222       (03/08 23:07)
→ graceki:........自慚形穢..........*默*
→ lamer:翻譯魔人將來想念外文系...謝謝
→ circal:我也覺得自己的英文滿爛的 看見英文就昏了
→ lamer:曼聯月刊的英文我覺得超難><比WC和442都難
→ circal:翻譯魔人是誰壓??
→ circal:沒錯 MU不允許再一次失敗的
→ graceki:就是la mer吧...
→ circal:將來..喔 那祝你考上囉 加油 多翻譯會成功
→ lamer:怨念是翻譯最佳催化劑...
→ lamer:上禮拜天晚上我一口氣翻了2頁的訪問
→ lamer:之前電鼻涕的時候也是一口氣翻了2頁多
→ graceki:這又告訴我們...翻譯量和戰績成正比...XD
→ circal:如果真的是這樣  lamer你只好辛苦一點囉