http://tw.news.yahoo.com/2003/05/21/sports/reuters/4003134.html
曼德拉得到貝克漢姆支持南非申辦世界杯的承諾
[路透約翰內斯堡電]
曼德拉(Nelson Mandela)周三將希望放在英格蘭隊長貝克漢姆(碧咸)
的身上，請他支持南非申辦2010年世界杯。
「我們正在申辦2010年(世界杯)，希望你們和英國人民能支持我們
的申辦，」曼德拉在約翰內斯堡會見英格蘭國腳時說。
隊長貝克漢姆微笑著將一件英格蘭國家隊戰袍送給這位84歲的反種族
隔離英雄，後者也是狂熱的球迷。英格蘭周四將在德班(Durban)與南
非進行一場友誼賽。
曼德拉稍後表示，他相信貝克漢姆會支持南非對世界杯的渴望。
「我得到貝克漢姆的承諾，他會支持我們的申辦。那就給了我們很大
的希望，」曼德拉告訴周四將以南非隊長身份登場的拉德貝(拉迪比)。
當被問到他對貝克漢姆新髮型的看法時，曼德拉摸著自己的白髮大笑。
「我太老了，無法對這一最新的髮型發表意見，」他說道。(完)
--翻譯 王燕昆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.73.99