[路透倫敦電]在英格蘭下周二與塞爾維亞和黑山(塞爾維亞與蒙特尼哥羅)的友誼賽開始前，
隊長貝克漢姆(碧咸)將在電視上向球迷發出呼籲，希望上個月2004年歐洲杯外圍賽英格蘭對
陣土耳其比賽時的情況不要重現。
在4月2日的第七組比賽中，英格蘭在桑德蘭(新特蘭)的光明球場以2-0擊退土耳其。但是在
比賽過程中，卻有人喊出種族歧視口號，並發生球迷騷亂。因此歐洲足聯(UEFA)對英格蘭處
以創紀錄的15萬瑞士法郎(11.49萬美元)罰款。
貝克漢姆說，球員和球迷都要承擔責任。
「這不應該發生。如果再出現這種情況，我們就不能參加2004年歐洲杯了，」英格蘭足總網
站周四援引他的話說。
「我們慶祝時必須小心。我不認為球員也要承擔責任，但我們必須制止這種情況發生。」
「我們要在場地中央、而不是在角旗那裡慶祝。我們想繼續參賽。」
在下周二的友誼賽之後，英格蘭將于6月11日在米德爾斯堡(米杜士堡)的里弗塞德球場(河畔
球場)迎戰2004年歐洲杯外圍賽對手斯洛伐克。(完)
--翻譯黃建松
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.221.30.93