Giggs日記：皇馬無法動搖我們的信心

[pago (今晚曼聯狂勝!!!!)]

作者:Shiro  發表時間：2003年4月15日 15:31:38

雖然我們上週六充滿信心的走入St. James' Park，但我必須承認6-2如此大比分的勝利讓
我吃驚，因為Newcastle本賽季主場戰績非常好。而儘管近幾年兩隊交鋒時都產生大量進球
，我猜沒人會預計到我們能以這樣的方式擊敗他們。

我認為很多人想在週六看看我們在皇馬賽後如何應對，顯然我們證明了那場比賽並沒有給
我們造成持續或負面的影響。對於我個人，我喜歡Bernabeu比賽的每一分鐘，特別是當我
們下半場一度掌控了局面的時候，我並不認為那是一個足夠令人傷感而士氣低落的結果。

我確信人們想知道在馬德里的比賽是否會在本賽季進行到關鍵時刻時削弱了我們的信心，
但我們在與Newcastle的比賽中展示了此刻我們並不缺乏自信。皇馬在週二晚上表現的很出
色，而我們也創造出不少機會。儘管賽後在更衣室裏的每一個人都提不起興致，但我們清
楚有很多方法可以給我們以激勵，我們並不需要在週六的比賽中證明些什麼。

Newcastle的比賽結果為我們週三開赴H*ghb*ry打下良好的基礎，我想我們在這場非常關
鍵的比賽之前進入到最佳狀態。我們最近在H*ghb*ry的戰績並不算很好，但球隊內部的信
心高漲，而Ars*n*l，以他們可以達到的標準來衡量，最近的狀態並不怎麼樣。

如今，兩支球隊都承受著巨大的壓力，但我感覺爭冠的動力始終在激勵著我們。我們自從
耶誕節後還沒有在聯賽中輸球（按：12月26日曾負於M'Boro），而我確實地感受到從那時
起球隊的狀態隨著比賽的進行越來越好。相反Ars*n*l就無法再次找到他們最好的狀態，雖
然我們知道他們隨時可能有所轉變，但我們需要保持樂觀。

我們在十二月時就清楚我們需要像前幾個賽季一樣長期保持不敗才能奪取冠軍，迄今為止
，我們做到了這一點。人們曾對於本賽季球隊對於奪取冠軍的渴望和能力產生懷疑，但你
無法忽略我們在聯賽中已經保持連續13場不敗。我曾說過我們像五年前一樣對於成功和獎
盃充滿渴望。

此刻的好消息是，我們在球場的各個位置都能進球。當你擁有一個像Ruud那樣在本賽季始
終保持良好狀態的球員，你會想到依靠他去打進所有的球，我們曾經陷入這樣的尷尬，而
週六的比賽證明了我們所有的人都能進球。

我強烈地感覺到我們如今有能力在每場比賽中進球，就象我們上周在西班牙所做的那樣。
隨著比賽的鄰近，這是一種很棒的感覺。我想沒有任何理由可以說明為什麼我們不能在H*g
hb*ry進球。這是一個最好的進球的賽季，Scholesey，Ole和Becks都進了不少球，我們就
像是一支永遠能保證進球的球隊。

至於Ars*n*l，我們沒有人認為P*tr*ck V***r*不能及時複出趕上比賽。只要有一點點可能
他能上場，他就肯定會被排在先發陣容中。我們沒想過去與一支沒有V***r*的Ars*n*l比賽
，他在他們球隊的地位就相Roy Keane在United中的重要地位一樣，我確信他們會好好的打
理他讓他出場。

這週末再次出現了很多關於我在OT的未來的故事，我想我有必要向球迷們說清楚，我沒有
任何下賽季到別的地方踢球的想法。足夠多的經驗告訴我，如果有人決心去揣測這些事情
，我做不了什麼讓他們閉嘴，但至少我可以講述自己的故事。

我與俱樂部還有三年的合同，我尊敬這份合同。俱樂部沒跟我說過他們對於我的未來有什
麼其他的打算，因此我從沒有對這件事有過絲毫的擔心。我確信在賽季結束前這不會是最
後一次產生這樣的謠言，然而作為一個曼聯球員，這是生活的一部分。我不會被這樣的事
所干擾，但我感覺球迷們應該從我這裏瞭解到事實的真相。

我要感謝你們所有給我發了email祝賀我女兒出生的人，Stacey和我決定給她起名Liberty
，現在她們母女平安。






--
呵呵^^   新轉錄員亮亮向大家問好~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.251.106
→ porter:咳咳...原來Ryan的女兒叫Liberty  >,<#
→ pago:我也現在才知道   呵呵~
※ 編輯: pago            來自: 140.112.251.106      (04/16 02:02)
→ maplesea:聽說是威爾斯傳統的名字，代表了吉格斯對ꠠ
→ maplesea:代表著吉格斯對自己身為威爾斯人的驕傲^^
→ porter:唉!連女兒的名字都要"熱血化"..阿吉真是齁