雲尼斯杜萊：責怪我吧
來源: 曼聯中文網
------------------------------------------------------------------------------
曼 聯 前 鋒 雲 尼 斯 杜 萊 (Ruud van Nistelrooy) 承 認 曼 聯 未 能 在 打 毗 戰
中 擊 敗 曼 城 ， 他 要 負 上 部 分 責 任 。
該 名 荷 蘭 國 腳 在 上 半 場 接 應 傑 斯 (Ryan Giggs) 的 傳 中 為 曼 聯 先 開
紀 錄 ， 不 過 他 在 下 半 場 一 次 單 刀 未 能 把 握 ， 令 曼 城 最 後 得 以
扳 回 一 球 ， 兩 隊 最 終 打 成 一 比 一 。
該 名 二 十 六 歲 的 球 員 承 認 他 接 應 李 奧 費 迪 南 (Rio Ferdinand) 的 長
傳 後 應 該 處 理 得 快 一 點 ， 就 不 會 被 曼 城 後 衛 迪 斯 甸 (Sylvain Di-
stin) 成 功 攔 截 。
「 那 是 重 要 的 一 刻 。 」 雲 尼 斯 杜 萊 道 。 「 我 應 該 面 向 龍 門 快
一 點 射 ， 不 過 我 認 為 我 還 有 時 間 ， 結 果 就 被 後 衛 攔 走 了 球 。
」
「 在 下 半 場 我 們 的 節 奏 絕 對 是 慢 了 。 可 能 我 們 在 近 來 有 太 多
比 賽 ， 所 以 球 隊 不 能 在 全 場 九 十 分 鐘 都 壓 迫 對 手 ， 或 許 這 也
是 未 能 勝 出 的 其 中 一 個 原 因 。 」
「 在 這 樣 的 情 況 下 失 球 令 我 們 感 到 相 當 失 望 。 不 過 這 是 一 記
開 得 很 好 的 自 由 球 。 在 比 賽 的 最 後 階 段 ， 我 們 或 許 是 太 過 被
動 了 ， 讓 曼 城 爭 回 不 少 攻 勢 ， 而 當 時 只 是 領 先 一 比 零 ， 這 是
相 當 危 險 的 。 」
重 新 集 中 足 總 盃 大 戰
不 過 曼 聯 領 隊 費 格 遜 爵 士 (Sir Alex Ferguson) 也 沒 有 太 多 時 間 在 本
周 於 訓 練 場 上 表 達 他 的 不 滿 ， 因 為 差 不 多 整 隊 甲 隊 球 員 都 要
付 參 與 國 際 友 誼 賽 ， 而 雲 尼 斯 杜 萊 也 會 在 荷 蘭 對 阿 根 廷 一 戰
中 面 對 球 會 隊 友 華 朗 (Juan Sebastian Veron) 。 他 們 會 在 周 四 開 始 才
返 回 球 會 報 到 ， 而 周 六 英 國 時 間 中 午 就 會 上 演 足 總 盃 對 阿 仙
奴 (Arsenal) 的 大 戰 。
在 周 六 一 戰 四 日 後 ， 球 隊 將 要 在 歐 冠 盃 中 硬 碰 祖 雲 達 斯 (Juvent
us) ﹐ 所 以 周 六 一 戰 中 球 隊 或 會 變 陣 出 擊 。 對 此 雲 尼 斯 杜 萊 卻
有 信 心 球 隊 會 返 回 勝 利 軌 道 ： 「 周 日 本 來 會 是 勝 利 的 好 時 機
， 未 能 取 勝 我 們 都 感 到 失 望 。 不 過 我 們 將 會 捲 土 重 來 ， 集 中
於 周 六 對 阿 仙 奴 的 比 賽 。 」
注: 轉自香港曼聯中文網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.29.122