http://www.ettoday.com/2004/07/17/1138-1659318.htm
網路追追追／隔離霜不能用嗎？
2004/07/17 15:25
記者李至和／台北報導
夏天到了，愛美的女生總不免在身上塗塗抹?，以免暑期一過成了黑美人，沒想到網路上卻
流傳「隔離霜」其實不能有效隔離－－真的嗎？
>>看原信：什麼!?隔離霜不能真的有效隔離?快改用防曬乳液吧？
這篇文章，感謝眾多網友來信提供線索，並不是謠言。原文是出自這裡：用「隔離霜」，
你落伍了啦！。作者是台大醫院皮膚科的賴碧芬醫師。
醫師的文章，大致是沒錯的。首先，「隔離霜」的確是台灣獨創的名詞，最早需要有隔離
觀念，是來自於妝前底霜（Pre-Make up Base），無論在日本還是歐美國家都是使用類似
的名稱。然則，究竟是誰先開始提出「隔離霜」這個名詞的？根據追追追小組的調查，10
幾年前資生堂引進一款Pre-Make up Base產品，當時為了要讓上妝比例很低的台灣消費能
夠接受「妝前霜」，才腦筋急轉彎變出一個「隔離霜」，爾後因為商品大賣，隔離防護的
概念持續深入人心，之後推出類似產品的業者也沿用「隔離霜」這麼舉世獨一無二的名稱
至今。
隔離霜這個台灣市場獨創的名詞在10幾年前被提出，訴求能夠隔離彩妝與肌膚的接觸，隨
後再發展能夠隔絕髒空氣的概念，不過隔離霜其實無法隔離髒空氣與彩妝與肌膚的正面接
觸，唯有加入防曬係數的隔離霜，才具有防曬效果。
弘光科技大學妝管系講師牛爾表示，妝前底霜的產品，主要是為了在上粉底的時候，讓粉
底的粉質能夠更均勻的分佈在臉上，又不會讓肌膚顯得過於乾燥，所以最好在上粉之前應
該要擦上一道具有保濕滋潤的產品，以免因上粉而讓肌膚顯得乾燥。
事實上，一開始這樣的觀念只是教育上粉的人，不要洗完臉直接就擦粉，而是需要擦上一
層面霜，以免肌膚過於乾燥，然而，在今天保養品動輒就是化妝水、精華液、乳液、面霜
層層包夾之下，似乎隔離霜已失去原本的意義。
有些品牌的隔離霜則強調「細滑」訴求，這多半添加了矽靈的成分，會讓肌膚變得比較滑
順，在上粉底的時候，會感到特別容易推勻；但目前許多乳液、面霜、甚至連粉底都會添
加矽靈，來讓肌膚觸感變好，有沒有必要多擦一層，就看妳到底上粉有沒有這樣的困難而
定了。
再來，就是針對沒有化妝的人，為了隔離髒空氣，是否也要擦上隔離霜，而真有可能有隔
離髒空氣的產品嗎？事實上，如果是為了隔離空氣中的髒灰塵，那麼擦的越油，肌膚反而
越會黏附髒灰塵；反過來說，如果使用粉妝在肌膚表面形成一道粉牆，灰塵可能會掉在粉
上，而不是肌膚表面，擦了粉就好像有隔離髒灰塵的效果了，何必再擦隔離霜。
不過，現在許多隔離霜多會添加少許的粉末，似乎也可以稍微隔離髒灰塵，但是添加粉的
比例過低，其效果就遠遠不如粉底了，添加比例過多，那隔離霜又變成粉底的功能了，因
此要怎麼選擇，看自己的實際需要。
就上妝與非上妝者，也是區隔使用隔離霜與防曬乳的標準之一，如果有上妝需求的人，如
果選擇的純粹的防曬乳可能會因為質地過於油膩，讓粉妝不易定型，彩妝顏色甚至可能糊
掉，防曬隔離霜就是較好的選擇；如果不上妝的人，單純使用防曬乳就是最簡單又具有防
護效果的選擇了。
牛爾強調，就肌膚保養來說，真正需要隔離的應該是造成肌膚老化黑斑與皺紋的紫外線吧
，其次就是香菸或是空氣中的重金屬，因此選擇一款具有防曬功效，也就是加入SPF與PA值，
並添加抗氧化成分（如維他命C、E）的「防曬隔離霜」，才是真正智慧的選擇。
--
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/harword2001?
我的賣場 參考參考吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.112.187
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sidecity (大大) 看板: Mancare
標題: 隔離霜迷思相關文章(二)
時間: Sat Jul 17 16:04:17 2004
http://www.ezskin.com.tw/EZBeauty/Article.asp?ArtID=634&Mno=7&Sno=2&vs=
■ 用「隔離霜」，你落伍了啦！
台大醫院皮膚科 賴碧芬醫師
輕鬆美膚網開站以來，關於隔離霜的問題已經有很多的網友詢問過，除了醫師的簡單回答
以外，熱心的網友也曾經多次轉載文章或是幫忙回答，但是詢問的人並沒有因此減少，可
見隔離霜的長久以來行銷的成功以及在台灣民眾中所建立的錯誤觀念，所以筆者不得不再
提醒大家一下！
其實，在國外並沒有「隔離霜」一詞，長久以來在台灣保養品行銷界把「隔離霜」定義為
化妝前必備的商品，用以隔離彩妝和髒空氣。事實上，這些自國外進口的隔離霜，英文名
為pre-makup或是make-up cream，翻譯成中文應該為妝前霜，由於國外天氣乾燥，再加上
西方國家的女性皮膚老化較快，保濕能力較差，所以往往皮膚較為乾燥，如果化妝前不塗
抹些霜狀的物品，很可能會因彩妝顯得肌膚更乾，皺紋更清楚，所以妝前霜的目的是讓皮
膚因乳液或霜狀保養品保溼度高一點，彩裝好上一點，這是妝前霜的目的與發展，當然有
時候它們也會加點顏色或是加一點防曬，來標榜或是強化它的功能訴求！
但是因為台灣的天氣悶熱，油份分泌旺盛，多數人受油份的困擾比起乾燥來的多得多，大
家喜歡清爽以及無負擔的感覺，許多人連最基本重要的防曬工作，都覺得因為肌膚有負擔
而無法接受，更何況是妝前霜這類化妝前這類讓妝好上的產品，於是聰明的台灣行銷專家
，就來個大轉彎，投民眾所好，強調是隔離彩妝和髒空氣，人人不得缺乏，這下可慘了，
最不需要的油性或是痘痘肌膚，因為深信空氣髒而覺得出門即使不化妝也非擦點隔離霜不
可，回家因為擦了隔離霜再來卸妝，這一來一往不但隔離霜大賣(因為標榜所有人都要而不是只有化妝
的人) ，卸妝產品業績也跟著提升，我不得不承認台灣人的聰明，但是這樣偏離事實，恐
怕非民眾之福！
尤其當不少民眾因為這樣的觀念而捨棄真正的防曬乳而就隔離霜，那這樣的觀念可真是罪
大惡極了！現在各國都知道防曬的重要，紫外線不僅是皮膚老化的大敵，更是皮膚癌的殺
手，民眾如果因為一個虛假沒有防護力的東西而捨棄一個真正有用的東西，是一件令人很
遺憾的事！當然現在有一些妝前霜(又稱隔離霜)加入防曬的成分，試圖在不知不覺中扭轉
曾經造成的錯誤印象，但是大多防護紫外線能力不足，民眾選購前還是要認清到底是防曬
乳液還是妝前霜！
總之，你還再用隔離霜嗎？你落伍了！跟上最新正確的皮膚醫學，改用防曬乳或防曬霜吧
！
--
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/harword2001?
我的賣場 參考參考吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.112.187