→ yulis: 下流至極 02/17 22:35
推 ILoveMegumin: 這篇賞析應該放在高中國文教材 02/17 22:37
→ sustainer123: 你把我想問的講完了 02/17 22:38
推 q0500: 馬來醬寫了一堆奇怪的詩給大家看 會羞恥早就刪掉了 02/17 22:45
【邊板好詩詞．大家來賞析】
: 下極至流傾語細，寒冬臨前宛如歌。
不該有的極致，竟能輕聲細語地細水長流；
在寒冬來臨之前，一切都看似一首歌，不會停息。
一眼望之，下極至流雖看似文字巧妙遊戲之隱喻，實則不成文，也不成理。
何謂下極至流？最底下是水流嗎？
馬來人真應該看看自己在寫些什麼，彼時他就能知道羞恥是什麼了。
綜觀兩句，不見關於停、息、平、止等字，
馬來人卻能在自己給自己寫的詩詞解析（這通常是別人代替作者寫的）中，
加入不會停息這個意思。
一則馬來人詩詞博大精深，無人能見其中含意，
一則馬來人寫詩需要多一點字，不然寫不出他失業後花時間想破頭的漫長隱喻。
: 蹣跚未宣華蓋氣，邪交一識舉眉梢。
不斷踱步而不說一句話，像繁華的氣息被遮蓋一樣；
看到不恰當的來往時，就該當望著眉梢而檢視自我。
華蓋氣可以翻成繁華的氣息被遮蓋，
足見馬來人對於中文的理解，馬來人或許也可譯為人來肛馬吧。
該當望著眉梢而檢視自我，這裡到底是該當（應該）還是當望（相望）呢？
如果是該當，那為什麼要看著眉毛檢視自我呢？
此處可能在暗示嘲笑藍鮪魚雙眼皮之意。
如果是當望，那又為何詩裡寫的是舉眉梢（挑眉）呢？
總評：
你很棒，我很尊敬kitune
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.183.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1645108460.A.DF9.html