精華區beta Marginalman 關於我們 聯絡資訊
https://i.imgur.com/mD88irW.png 你竟然說兔子做的水族箱是狗屎大水族箱 我懷疑你在偷罵兔子是狗屎爛兔 馬自立你很好 明天我就丟厄介SC搞你心態 狗屎爛祭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.29.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1625414656.A.331.html
zxcv070801: 估狗翻譯又得分了 笑死 07/05 00:05
tomuy: 靠背 07/05 00:06
Megacolon: 笑了 07/05 00:10
iamwhoim: 狗屎大開關水族箱 07/05 00:10
wwndbk: 笑死 到底怎麼翻的 07/05 00:17
Sechslee: 馬自立是要爭M的位置嗎? 07/05 00:32
YoruHentai: 因為那個くそ吧,其實翻譯也沒錯 07/05 00:32
YoruHentai: 祭原文的くそ是形容超級大的語氣用詞,然後google直 07/05 00:33
YoruHentai: 接翻譯成狗屎 07/05 00:33