[瓦特] 捏夸

[r5588801 (r5588801)]

https://youtu.be/LAWd9vZ-h3Q

簡單來說

1.夸叫捏捏挑戰上鑽

2.夸覺得跟捏捏玩

捏捏會沒有遊戲體驗

所以就沒有答應邀請

是兩件事

捏捏就把這兩個事混為一談了

我的傻捏捏阿


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.38.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1644339313.A.44B.html
→ rrraaayyy: https://youtu.be/6xBsCV9KTcE
→ rrraaayyy: 所以這兩片翻譯都沒問題喔
我想是沒問題吧?
→ Mikotosama: 結論nene夸黑
→ r5588801: 太苦了==
※ 編輯: r5588801 (101.8.38.4 臺灣), 02/09/2022 01:01:33
推 mrsonic: 又在裝傻 我要去狠狠教訓捏捏了==
推 CP3isgood: 聽原片段阿夸是沒有明確說NENE有沒有邀她
→ rrraaayyy: 有講啊 "我非常高興她邀請我"
→ r5588801: 誘われるのはめちゃ嬉しいけど
→ r5588801: 應該是不同段剪一起到
→ r5588801: 我當初聽也沒聽到
→ r5588801: 反正看捏捏到時候怎麼回應吧
推 rrraaayyy: 皇城有人貼了
→ rrraaayyy: 有講跟沒講一樣:D
推 CP3isgood: 我覺得那是她對NENE昨天講的那段的反應而已吧
→ CP3isgood: 就被邀請很開心之類的這樣
→ CP3isgood: 因為她也沒提到邀請之後的後續那些
推 wwndbk: 喔是喔 你是說我們捏捏想要臭你是不是 馬的欠車
推 atashi7777: 說實話要講出私聊內容沒問題 但講得不清不楚就不太好
→ atashi7777: 了捏 捏捏
→ r5588801: 其實也沒講的不清不楚 感覺就是誤會阿夸的意思
→ r5588801: 阿夸叫她上鑽+阿夸沒接受她的邀請
→ r5588801: 這兩個結果都是事實
→ r5588801: 只是捏捏自己小劇場太多
→ r5588801: 她就以為阿夸要她上鑽才接受邀請 這樣而已
→ UsadaPegora: 捏捏484挖坑給夸跳?
推 atashi7777: 我覺得NENE看到的話還會再來解釋一次8
→ r5588801: 會吧 之後應該會解釋
推 atashi7777: 這個也算是一個學習的機會吧 很多私聊要嘛不要講要嘛
→ atashi7777: 就問清楚  畢竟他們也算是紅人
推 nihau: 那個烤肉其實漏了一段 https://youtu.be/_dbIJVu6y4Q
→ nihau: 2:05的地方,Nene其實有提到爬大師很辛苦？因為那句夸可能誤
→ nihau: 以為Nene想一起爬,少那段意思解釋起來有點不同