[閒聊] 早起打手槍

[SuicidePeko (int)false.Substring(-1)]

https://youtu.be/O8nCGUnTvJ8?t=1129

あの、基本的にねぇ、
あの自腹で衣装みたいな、ないと思ってください
基本的にっていうか、あの、普通ない。
普通ないです。多分ホロメン全員ないです。自腹でやるとかっていうの。

那個，基本上來說
請直接把自己出錢買衣裝這種事當成沒有
與其說「基本上」，應可說是一般不會有。
一般不會有這種事。大概holomem所有人都沒有。自己出錢這種的。

こんなことし始めたらさ、
なんかもうみんな、パンクしちゃうじゃん
運営さんも、ね、あの、スタッフさんとか、ねぇ、一杯いるけどさ
僕も私も！、になっちゃうじゃん （*這句不確定）
だからそれ、そういうのはないです。
運営さんからどうですか？みたいな話。

如果開始做這種事的話
大家會大爆發吧
雖然說營運那邊、團隊人員也不少
但會變成「我也要」、「我也要」的情形吧
所以那種事情不會有的
都是從營運那邊主動來提議

ぺこら自腹じゃなかったと…
ぺこらそんなこと言ってないと思うだけど。
うん、自腹じゃないと思うよ。

（讀觀眾留言）佩可拉不是自己出錢的嗎？
我認為佩可拉沒有說過那種事。
嗯、我認為不是自己出錢的。

あの、なんか、そういう、ねぇ
あの、企画みたいなの
ぺこちゃんはなんかあってで （*這句不確定）
エープリルフールの企画でしょ？
多分。

是那個吧
是在說類似企畫的那次
佩可醬因緣際會，辦的那次愚人節企劃吧？
應該吧

自腹じゃないと思うよ。
なぜかね、そう、言ってない、
憶測が結構飛び交うけど、
あの、言ってないと思うよ。

那次我認為不是自己出資，
不知道為什麼……對，她沒說過……
雖然臆測滿天飛
但我認為是沒說過喔。

それがなんか、
あの、あれ、もしかして自腹なのかな？
ていうなんか予想みたいなのが飛び交ったんちゃうかな。

結果就演變成
「咦？難道是自費的嗎？」
這種像是預測的（說法）冒了出來，應該是這樣吧。


--
                   　 ▄▄兞0;30;47m▄▄▄▄▄▄▄▄▄兞0;30;47m▄▄▄
             　　　　     潤 ▌                 ▌兔 ▌
                        ▌羽 ▌                 ▌田 ▌
             ▄▄ꈠ    ▌化 ▌  Suicide_Peko   ▌養 ▌     ▄▄▄
             █后▌　   ▌瑪 ▌                 ▌靈 ▌     █龍▌
             █土▌     ▌琳 ▌                 ▌櫻 ▌     █神▌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.122.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1639879387.A.E7B.html
推 Poshintow: 戳狗幫主 恐怖如斯
推 s950260: 逐字稿
推 power3636: 我在想 有沒有可能兔子是藉阿火之口來澄清
推 sustainer123: 大師丟皇城R
推 kitune: 你全翻喔 太拚了 這整段拿去皇城應該更高潮
→ LoKingSer: 所有人holomem都沒有自己出錢這種的？她認真？
→ LoKingSer: 她確定？那馬自立那些也是官方出錢？
推 kitune: 只限於V本人吧 員工家屬不包含在內
→ t90961248: 馬自立媽媽自己出錢的吧
推 ken1990710: 阿火說的有道理
→ shinjangli: 手段高明
推 LoKingSer: 靠北，她講話各種「大概」、「我認為」、「應該」
推 muscatsss: 哇，這段真戳，不過阿火講得很完欸，她的意思就是有人
→ muscatsss: 亂通靈吧
→ LoKingSer: 一種想講又不太敢講死，各種免責詞穿插在句子裡
→ SuicidePeko: 因為日語裡面講話習慣比較客氣　會多加一些語氣讓話
推 Wardyal: 阿 阿火為什麼突然提這些啊 有觀眾再問？
→ walter741225: 全翻更戳 因為他直接講白他看到網路上一堆謠言 = =
→ SuicidePeko: 聽起來不要那麼武斷
→ SuicidePeko: 旁邊留言提到吧 我沒看留言
→ walter741225: 至於語氣 就標準日式客套語氣
→ walter741225: 他光是敢說他就有信心了
推 golddavid: 多少人陷入曼德拉效應了
推 GGafro61: 臥槽
推 fatyi: 阿火我超
→ jimmygaygay: 結果馬自立有做過自費衣服 那阿火的話都可以當廢話
→ jimmygaygay: 來看了
推 kitune: 自費衣服是哪套啊 扣掉家人那些的
推 sustainer123: 蘿莉馬吧
推 Sechslee: 話說蘿莉馬那套 我記得馬自立有說自費？ 好像還有烤肉
推 r901700216: 戳狗幫恐怖如斯
推 sustainer123: 我也有印象 不過我找不到烤肉 也不知道原段落
※ 編輯: SuicidePeko (36.225.122.240 臺灣), 12/19/2021 11:20:48
推 erimow: 借我拿去戳 晚點給你錢
推 oldfatman: 兔子確實沒說過 就是官方道歉公告讓野兔集體通靈