[瓦特] 炸雞冷掉了...

[Exmax1999 (兩千)]

懶人包:
https://iromame-beans.jp/user/yu2otktk/e65889089346b32b33be

大致上來龍去脈就如昨天貼的那篇

#1XnoFnKm (Marginalman) 兔子聖誕節沒開台事件

不過這兩天發現日本對這件事漸漸出現一個

チキン冷めちゃった…。

統稱 炸雞冷掉了 事變

來源應該是

https://imgur.com/X0vgGpT.jpg

這篇的第四則貼文來的

因為很簡短 又一句話道出了平安夜等待開台未果

買好炸雞滿懷期待的等待  最終等到都變涼了的那種無奈跟蒼涼


某日本人:
ぺこらは良く知らんけど"チキン冷めちゃった"の部分芥川賞受賞不可避やろ
恋で歪んだ一人の男の聖夜の悲哀を表すのにこれ以上の言葉はない　これもう日本文学
の頂点だよ

雖然不太知道佩可拉是誰，但"炸雞冷掉了"的部分肯定會拿到芥川賞的吧
被愛情所扭曲的孤獨男人在平安夜的悲哀 沒有比這句話更能表現的了
這已經是日本文學的頂點了呀


チキン冷めちゃったはガチでファンが言ってるからほんと悲壮感ある

因為炸雞冷掉了真的是從粉絲口中說出來的 感覺特別有悲壯感




我看就從善如流 以後把這件事簡稱為雞冷事變之類的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.200.193.226 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1640492741.A.9DD.html
推 Poshintow: 笑死
推 luna2000sea: 日本文學頂點
→ qqq3892005: 炸雞冷掉了 我的心也
推 CP3isgood: 笑了
推 r5588801: 笑死
→ chuchu000: 笑死
推 ryanyee: 笑死
推 heynui: 笑死
→ m3633998: 也太悲戚==
推 d125383957: 2021日本文壇最後鉅作
推 kevinlee2001: 笑死
→ brian040818: 你齁又多一個歷史偉人
推 erimow: 笑死
推 WindSpread: 真噁心
→ WindSpread: 我說冷掉的炸雞 真的噁
推 terrence000: 真的是文學巨作 字字血淚  我的炸雞...
推 n20001006: 笑死
推 wu10200512: 笑死
推 phil10048196: 笑死
→ kevinlee2001: 幹又下去www
→ kevinlee2001: 錯頻
→ terrence000: https://i.imgur.com/tfgH8RM.png 484有人在臭
→ loverxa: https://i.imgur.com/AGJvetE.jpg 最早是從兔子聊天室被
→ loverxa: 截出來 然後就變梗了
推 teddy12114: 笑死 文學大師
→ Exmax1999: 原來那句是從接力歌回聊天室截出來的
推 lollapa: 文學大濕wwww
推 SuicidePeko: 這個新比喻蠻有趣的ㄚ　有現代風味　又可以傳達情緒
→ SuicidePeko: 就像日本人說月亮真漂亮來婉轉表達愛意一樣　月亮是
推 guguluFAQ: 笑死
→ SuicidePeko: 大家共通的經驗　而炸雞也是現代人共通的經驗
推 sustainer123: 笑死
→ Exmax1999: 對現代日本人來說炸雞還有聖誕節必吃的一個印象在
推 Elite35P: 炸雞冷冰冰 人心暖呼呼
推 DaBouSer: 窩ㄉ懶叫也4冷ㄉ
→ physicsbest: 好 午餐吃炸雞
推 lunhsuan: 公園民跟野兔
推 takashi001: 冷掉的炸雞…到底經歷了什麼樣的事
推 tomchun6: 買好了熱騰騰的炸雞 忍住想馬上開始吃的慾望 在電腦前面
→ tomchun6: 看著鬧哼哼的youtube頻道串各台 等著自己的推開台 看著
→ tomchun6: 冒煙的炸雞慢慢冷卻 看著別人的推一個個道晚安或趕其他
→ tomchun6: 行程 切換來切換去 卻總感覺心中缺了一塊