精華區beta Marginalman 關於我們 聯絡資訊
噓 AgoodRival : 今天開的頻道然後只上傳這個影片也太怪了吧,有懂俄 → AgoodRival : 文的版友確定這個字幕是正確的嗎? 有人還是一直堅信是烤肉人造謠 有人可以去那篇下面貼一下英文翻譯嗎 虹粉看起來真的很可憐 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.236.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1634702536.A.060.html
deathslipkno: 他是說 英文譯文的準確性沒辦法被證實ㄅ 因為沒人懂 10/20 12:03
deathslipkno: 俄文 10/20 12:03
walter741225: 老實說我覺得懷疑是正常的 10/20 12:04
kitune: 懂俄文的太少惹 10/20 12:04
Sechslee: 貼給日本人看應該比較有用 日本人會俄文的應該不少 10/20 12:05
tommy72392: 開新頻道很正常吧,爆料成海的那個女人也是推特開新 10/20 12:06
tommy72392: 帳 10/20 12:06
walter741225: 因為就是要搞事 所以開新頻道很正常 10/20 12:07
walter741225: 可是翻譯正確與否這點實在沒辦法證實什麼 10/20 12:07
walter741225: 除非給俄文逐字稿 然後用翻譯機發音 然後對照翻譯 10/20 12:08
walter741225: 不然就只能等有人敢出來背書 10/20 12:08
a1234555: 虹粉素質就這樣 10/20 12:09
better83214: 誒理論上來講不爽的應該是齁粉營運信啊 10/20 12:11
tyifgee: 這種時候虹又贏就對了 10/20 12:24
as3366700: 燃料太少燒不起來吧,會生氣的只有你咖營運信這種稀有 10/20 12:25
as3366700: 生物 10/20 12:25
tyifgee: 嘿 這在皇城跟裏版還不少吧 10/20 12:27
walter741225: 這跟營運信不信無關 10/20 12:28
walter741225: 只是無法辨明真假 不然你一個V帶頭講隔壁箱 10/20 12:28
walter741225: 還是這種爆料性質的事情 老實說不是啥好事 10/20 12:29
kitune: 裁狗:叫我? 10/20 12:29
Benson765421: 虹粉莫名的就被打成齁粉營運信了 虹又贏 10/20 12:29
walter741225: 講得好 如果自認與裁狗同等那就沒問題 10/20 12:30
tyifgee: 對 而且很容易被有心人操作 10/20 12:31
as3366700: 裁狗如果還活著,現在影片應該出來了,你咖是不是該後 10/20 12:31
as3366700: 悔 10/20 12:31
tyifgee: 所以傷害已經造成了 虹又贏 10/20 12:31
kitune: 彩虹這麼大 出一個裁狗版本的應該也還好吧 專嘴自己人就好 10/20 12:31
kitune: 裁狗一直都在好嗎 上次那個凸待爆料太鳥了我才沒介紹 10/20 12:32
Victoryking: 我去4chan問 10/20 12:33
as3366700: 就4chan那邊傳來的是要問三小 10/20 12:34
Victoryking: 問是不是真的有講ㄚ 10/20 12:35
as3366700: 他們那邊跟你版一樣精,那可能不信,啊也沒一刀斃命的 10/20 12:38
as3366700: 證據 10/20 12:38
Excrement35: 裁狗只會撿5ch的廚餘 他還在的話頂多算有個懶人包 10/20 12:38
as3366700: 現在就是信跟不信的在互嗆對方聽不懂怎麼證明,除非有 10/20 12:39
as3366700: 公信力的願意具名出來證明 10/20 12:39
Victoryking: 原直播看不了了 不然我有認識懂俄文的 哭啊 10/20 12:41
ssp8507: 如果屬實,上一個亂講別箱八掛的是魔乃,結果被燒得亂七 10/20 12:42
ssp8507: 八糟。這個如果沒事,可以說虹又贏嗎。還是齁民度高。 10/20 12:42
r5588801: 有剪輯阿 10/20 12:45
TsushimaRiko: 有剪輯但沒人懂俄文 翻譯都被說成造謠 10/20 12:53
as3366700: 有沒有人懂俄文不重要,重要的是要怎麼證明你翻的是真 10/20 12:59
as3366700: 的 10/20 12:59
walter741225: 魔乃還不是V講喔 10/20 12:59
walter741225: 就我說的 俄文逐字稿 翻譯逐字稿都拿出來 10/20 13:00
walter741225: 給人複製去聽是不是發音上一致 10/20 13:00
walter741225: 很麻煩 真的要搞公信力就是這樣 10/20 13:01
tommy72392: 這個其實跟金魚坂那時一樣,想討論的不管是認真還是 10/20 13:02
tommy72392: 來亂的通通一句去看營運公告來調停止血,現在這隻問 10/20 13:02
tommy72392: 題從沒有影片都是通靈階段到有影片了但是沒人保證翻 10/20 13:02
tommy72392: 譯正確來阻止輿論擴大 10/20 13:02
SOSxSSS: 虹太監發威,善於自宮,也會幫人結紮 10/20 13:06
ssp8507: 常見通靈手法沒出現蠻神奇的,如為什麼這影片從頻道拿掉 10/20 13:15
ssp8507: ,一定是作賊心虛之類。 10/20 13:15
ngc7331: 魔乃講千歲被燒明明是她被燒的其中一條線而已 10/20 13:28
ngc7331: 講的是虹粉燒掉的也太扯,要是粉絲那麼多還會一直被嗆喔 10/20 13:29
ngc7331: 她燒那麼多條線,然後只記這個真的很棒 10/20 13:33
ssp8507: 我沒說只燒這個阿,我只說被燒得亂七八糟,反應也太大。 10/20 13:37
ssp8507: 不過看了一下發言記錄,好像也不用太意外。 10/20 13:40
as3366700: 來 來吵架 吵架 10/20 13:41
tommy72392: 因為你講的很像畢業主因是嘴不死人被虹粉燒死,普遍 10/20 13:42
tommy72392: 認知是齁粉獨角獸把人燒死的,戰犯要抓對 10/20 13:42
ssp8507: 吵不起來啦,他是看虹為主,覺得被戳到,講話比較衝。 10/20 13:46
ssp8507: 魔乃被燒畢業我覺得是齁黑、樂子人加齁獨角獸粉三方一起 10/20 13:50
ssp8507: ,只有齁獨角獸還不夠。 10/20 13:50
as3366700: 當時魔乃燒得三個點主要是男友+假屌刺身 洩露皮給人看 10/20 14:02
as3366700: 黑虹營運洩漏不死人中之人身分 10/20 14:02
as3366700: 第一點獨角獸也不好直接拿出來說 第二點被cover扛了 10/20 14:03
as3366700: 所以全部討厭她的都集中到第三點大義凜然開燒 10/20 14:03