Re: [瓦特] 齁粉:拉米居然上了最討厭的VT榜單 一定

[Vedan (百鬼組-味丹)]

【第16位】葛葉

チャンネル名：Kuzuha Channel
VTuber名：葛葉（くずは）
登録者数：61万人
チャンネル開設日：2018/03/05

にじさんじにゲーマーズ3期生の吸血鬼VTuber葛葉。2020年10月、同じにじさんじ所属
の勇気ちひろ、叶とオンラインゲームを実況配信していた際の発言で炎上しています。

配信中、勇気ちひろが「『コメント見なきゃいい』ってめっちゃ言われるけどさ、なん
のためにコメント欄あるの?　」とつぶやきました。すると葛葉が「“コメント見なき
ゃいい勢”は顔キモイんだろうな～」と発言。

さらに「学校での地位も低いんだろうな」「そんなん絶対顔ブツブツじゃん！」などと
笑いながらコメントしたのです。バッシングコメントにうんざりしていたのでしょうが
、性格とは関係ない顔のできもののことまで持ち出し、偏見ともとれる発言を繰り返し
た葛葉には多くの批判が集まりました。

我翻譯

長的噁心 聲音噁心 行為噁心 根本不配活在這世界上

喜歡他的人比喜韓兒還喜憨兒

大概這樣

如果日文不是這意思的話

那日文一定打錯 不是我翻錯

謝謝


--
                   本帳號主人除板務、組務外不回任何訊息。
                   包含站內信、ig、facebook、line..等等。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.12.89 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1629374467.A.AED.html
→ tomuy: 虹王別嘴
推 Mikotosama: 翻譯正確
推 ILoveMegumin: 他沒有跟百鬼連動吧 你怎麼氣成這樣
推 Arigatosam: 性轉百鬼
→ chuchu000: 笑惹
推 sustainer123: 笑死 這裡不是都拿葛葉配夸 百鬼跟他沒關係吧
推 F16V: 百鬼X葛葉糖
→ Vedan: 我之前有在這邊打一篇蠻長的文章說為什麼討厭他 我找不到QQ
→ Wardyal: 尊媽哭了
→ saturday5566: 丹哥一定是對的
→ saturday5566: 葛葉x百鬼 讚！
→ F16V: 歌點閱屌打爛鬼
推 r5588801: 笑了
推 haasinton714: 笑了
推 jojobird7878: 笑死
→ ngc7331: 其實你討厭的點比日文有理多了
→ ngc7331: 嗆些智障真的是只有智障才會有反應
→ DaBouSer: 笑死
推 badend8769: 你翻譯比狐狐過譯
推 SOSxSSS: 你是被剛過484
推 chungfentou: 忌妒他有巨乳小隻馬可以幹