作者chrisbelieve (細灑在窗前的雨)
看板Marginalman
標題Re: [瓦特] 找人幫忙烤肉
時間Mon Oct 4 10:18:01 2021
※ 引述《erimow (阿歐伊)》之銘言：
: 簡單說明一下
: 假設我有某個V的片段很喜歡
: 很想把它翻譯成中文出來看
: 但是我日文大概只能聽單字推敲意思
: 或者閱讀簡單文章的能力而已
: 沒辦法自己準確度翻譯爾需要別人幫助
: 但是檯面上的烤肉都沒人烤
: 這種情況，我花錢委託烤肉man會理我嗎？
: 還是委託懂日文的人比較簡單？
: ----
: Sent from BePTT on my iPhone 12
真的要的話我可以重操舊業一下
去找以前兔組要個字體就能上工了==
20分鐘從零開始應該要兩三個小時
先說我只能做純字幕
什麼亂七八糟的特效我不會
然後盡可能保證100%準確
就醬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.86.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1633313884.A.ED0.html
→ zxcv070801: 大師 10/04 10:22
推 wwndbk: 大師 10/04 10:32
推 Poshintow: 大師 10/04 10:33
推 hulucat: 大師 10/04 10:34
推 YoruHentai: 大師 10/04 10:35
→ r5588801: 大師 10/04 10:43
推 kerycheng: 大濕 10/04 10:53
推 tsukiyo99: 大師 10/04 10:58
→ SuicidePeko: 大師 10/04 13:25