[瓦特] 原來日本也有人關注NGA

[kitune (狐)]

http://vtuber-matome.com/vtuber-7950-52289.html 懶人包



93Vtuberまとめてみました 2020/12/31(木) 13:57:24.70

中華荒らし今度はコラボ対象狙ってるっぽい？
「NGA」という掲示板見にいったけど、こういうもの書いてた

https://i0.wp.com/vtuber-matome.com/wp-content/uploads/2020/12/s-4OErGqf.jpg

ガバガバだが翻訳してみた

今夜は
一：今夜ココメン限なしスロモードなしなら、ココを荒らす
二：９０秒以上のスロモードなら他の枠を荒らす、ランスニキの順番はココ→かなた→
アキ→先生→大頭（ポルカ？）
三：二の順番に反対する人がいる場合、自由にしてもいい　（後わからん
四：他の枠には直接ココ卒業を撃って、亡霊の軍は大胆不敵
暴言五：もし５つのｖ全部メン限になった、それは（絵文字）

亡霊の軍（笑）
まぁ要約すると、もしココが荒らし対策あれば他のコラボ対象の枠を荒らすということ
？
流石にここまでするのは頭おかしい過ぎる
こりゃコラボしつらいね



還很好心的幫忙翻譯

底下就都反中情緒了

所以這串到底是不是又4V在搞鬼？

--
你跟我說這些
我有什麼辦法？

https://i.imgur.com/rg08iaA.jpg
https://i.imgur.com/9XIe707.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.209.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1609472734.A.676.html
推 a1773042: 4V早已滲透各大討論
→ F16V: 又是4V的錯
推 tom50512: 歐美跟日本也都蹲著看支那仔又想搞些什麼
→ kitune: 挺好 代表海外妮基開始想知道支那又在幹嘛
推 t90961248: NGA會不會都反串==
→ F16V: NGA自己都分裂了
→ tom50512: https://twitter.com/HololiveSave
→ kitune: 原來是呼叫外援 國共內戰翻版
→ tom50512: 這推特帳號也會用中英日三種語言更新小粉紅們想做什麼
→ kitune: 笑了
推 Arigatosam: 雙重超譯
→ tom50512: 欸？他們幹嘛要車座長？(第五順位)
→ tom50512: 還有打算車過去常開b限的aki跟老師==
→ kitune: 小粉紅的腦袋常人無法理解
推 better83214: 沒有幹用啦，白皮和11區人又不會舉報或洗他們禁字
推 YoruHentai: 5ch一直都會有人定時丟NGA翻譯啊
推 zaknamic: 一定要點踩 (800 dislike)