[閒聊] 日文大師請進

[ybz612 (かなココハウス的牆壁)]

「かなたん和会長一起睡的時候，兩人是什麼姿勢呢?」

經過在下的N87翻成這樣:

「かなたんと会長一緒に寝るの時、お二人の寝姿勢はどんなの？」

有沒有哪裡翻錯需要改進的?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.87.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1633333673.A.35A.html
→ Sechslee: 怎麼不是問最愛的體位
推 nut7470: かなたんと会長一緒に改成かなたんは会長と一緒に會不會
→ nut7470: 比較好
→ nut7470: 但還是等真正的日文大師出現解答好了== 對不起==
→ ILoveElsa: 龍捲風
推 uegi: https://i.imgur.com/nVZIrTp.png
→ uegi: n87幹嘛不用谷歌翻譯
推 GGOPEN:  https://i.imgur.com/qDb4GxM.jpg
推 a1234555: 這樣就對了，不是問有沒有做愛，而是直接問怎麼做的