Re: [holo] 幹你娘笑死，要爆囉？

[Katsuyuki118 (勝之)]

※ 引述《ILoveElsa (¯(∞)¯♥♥♥♥)》之銘言：
: 【お知らせ】
: 弊社における無許諾配信の不手際のお詫びと今後の対応につきまして
: https://t.co/lWIFZH4OKn
: 這在講什麼
: me japanese no good
: https://i.imgur.com/RWA4zVS.jpg
: https://twitter.com/cover_corp/status/1268845490939953154


重點在4、5、6段

大概翻一下

4.目前、有關於至今為止任天堂著作的使用與未來任天堂著作物的使用
  敝社正直接向任天堂洽談中，對於至今為止弊社與弊社所屬藝人實況之
  影片，得到任天堂"以關掉收益為前提，目前沒有設為非公開也可以"這樣
  的回應，另外，對於任天堂以外其他公司遊戲IP的使用，目前也正在重新進行
  同意實況的確認

5.以及，我們也正在確認社群網站上來自弊社相關者的不適當貼文，對於相關各公司、
  各位粉絲，以及弊社所屬藝人，造成各位的擔心、困擾，再次致上歉意

6.我們會深刻檢討，防止再發生類似情事，非常抱歉，今後也請繼續支持弊社與所屬藝人



大概這樣

算是痛定思痛，要認真處理的意思吧

--
：あああ、はい、ええ、聞こえておりますでしょか？
https://imgur.com/zfsXazv.gif
https://imgur.com/dPtptS7.gif
https://imgur.com/rIelkAn.gif
：それでは、いきますよ、出航～～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.135.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1591353977.A.100.html
→ Wardyal: 簽名檔笑了
→ walter741225: 那就是還沒談崩吧 還行
→ walter741225: 畢竟任天堂那麼讓了 應該可以期待能談成
推 ILoveMegumin: 沒事了 可以繼續看
推 messi5566: 所以西洽那篇是在亂翻造謠嗎
推 Bellkna: AHOY~
→ Katsuyuki118: 哪篇
→ an94mod0: 過yee
推 messi5566: #1UsY1Tvd (C_Chat)
推 ILoveMegumin: 板主直接桶他了
→ walter741225: 那篇就彩虹廚故意來戳holo的
→ Katsuyuki118: 那篇過譯 沒提到要收回先前收益阿= =
→ walter741225: 故意亂翻來帶風向 這次很多彩虹廚討厭holo的都來了
推 matsubuff: 板主親自翻譯丟過去 + 水桶 聽起來就很帥
推 Benbenyale: 狗狗穩了
→ cloud654: 來釣魚的吧
→ yulis: 唉 我輸了   #我也想當過液仔
→ rufjvm12345: 看起來很像HO粉反串來讓HO粉有集火目標
→ Bellkna: 海釣場釣起來(誤
→ Katsuyuki118: 等等我剛看了 沒過譯我看錯了 只是他很故意就是了
→ walter741225: 沒 他有修掉一些地方
→ walter741225: 確實是過譯
→ oooptt: 4-7
→ Katsuyuki118: 應該是說沒提到收益要不要收回的部分 還在細談
推 ILoveMegumin: 板主 直接給他4-7+退文了
→ Sasamumu: 我覺得那篇的問題是還把中之人名字打出來
→ Bellkna: 然後就會被申訴司法不公 板皇holo廚之類的(咦
→ Katsuyuki118: 他只是很調皮很愛戳 我應該不會桶
→ yulis: 尼好廢Zzz
推 F16V: 那篇
推 Sasamumu: 加油，蠔嗎
推 ken890126: 那篇直接衝塔 笑了 也是很會戳
→ walter741225: 以皇城來說那篇不到主動處理的程度
推 F16V: 被動水桶