→ KanaCoco: 是右邊 02/15 00:27
→ bollseven: 我是左邊 02/15 00:30
→ bollseven: ——現在のみらリコの間に壁がある 02/15 00:31
→ bollseven: 感覺右邊比較快樂 02/15 00:31
※ 引述《bollseven (なーちゃんのカブトムシ)》之銘言：
: ※ 引述《KanaCoco (咪賴哩口家的窗簾)》之銘言：
: : https://i.imgur.com/v7mrR8u.png 開頭的hi醬 不會拿筷子
: : https://i.imgur.com/qGPUuEC.png 買新家用品時咪賴說要教hi醬和mofu用筷子
: : https://i.imgur.com/IvuZ5ea.png 晚上回娘家蹭飯的時侯 hi醬已經會拿筷子了
: : 也就是觀眾視角看到的不是全部 咪賴教hi醬用筷子就沒演出來
: : 所以在觀眾沒看到的地方 咪賴哩口可能已經做愛了對吧......
: : https://i.imgur.com/rpZgRhC.png
: : https://i.imgur.com/bw6Mauv.png
: : 這句兩個漢化組翻得差好多
: : 我聽起來上面的版本是對的(我N87)
: : 但如果是上面的版本要怎麼解釋??
: : 咪賴哩口有自由穿梭時間的能力? 第一次聽說欸
: : 感覺比較接近的只有一期的變身長大
: : 真的伏筆埋九年喔
: でも無駄じゃなかった
: 魔法を研究する中で分かったんだ
: 自由に過去 行く方法が
: 今はまだ君たちと同じように望む時間に行くことはできない
: でもすぐにそれも可能になる
: 但這並不是徒勞無功的。
: 在研究魔法的過程中，我明白了——有一種能夠自由前往過去的方法。
: 現在我還無法像你們一樣前往自己所希望的時間，
: 但很快，這也將成為可能。
: 上面感覺是對的欸
: 問題是變身長大 也不算是自己希望啊
KanaCoco: 魔法つかいプリキュア! いま、時間旅行って言いました!?
魔法学校の創立4000年祭の準備をがんばっていた3人とモフルンは「闇の魔法の本」の力で25年前に飛ばされちゃった!それからは、もうたいへん!!
為了準備魔法學校創立4000周年慶典而努力的三人和Mofurun，竟然被「黑暗魔法之書」的力量送回了25年前！
接下來的事情可就麻煩了！
看了一下也不算是自由穿越時間
我一直在想這句話有沒有理解錯誤
不然推特上的日本人
難道不會訝異咪賴咪口她們怎麼突然能夠自由穿越時間嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.178.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1739550374.A.6FC.html