[閒聊] 每日日文課(25)

[deatheo (逆十字)]

今天長度28分，實際約有25分鐘，繼續昨天的單字，
這一章另一個重要的觀念是量詞的使用，
日語的量詞叫做助数詞(じょすうし)。量詞在日文中有點麻煩，
主要是在加入數字後會有『音便』(おんびん)。
日文在一、三、六、八、十以及疑問代稱的なに後面接續量詞的時候，
常會有『音便』（おんびん）。
----
單字：
39.本(ほん/ぼん/ぼん) 　      40.ドル
41.冊（さつ）　               42.枚(まい)
43.元(げん)                   44.全員(ぜんいん)
45.カラオケ　                 46.みんな
47.歌(うた) 　                48.歌う(うたう)(自動五)　
49.二人(ふたり)               50.テレビ　
51.昨夜(ゆうべ)　             52.掛ける(かける)(他動下一)
53.自転車(じてんしゃ)　       54.空港(くうこう)　
55.休む(やすむ) (自動五)　    56.パソコン
57.電話番号(でんわばんごう)　 58.平仮名(ひらがな)
59.ゼロ　                     60.掛かる(かかる)(自動五)　
61.一日中(いちにちじゅう)　   62.旅行社(りょこうしゃ)
63.帰る(かえる)(自動五)　     64.どのくらい　
65.時間(じかん)　             66.会う(あう)(自動五)
-----
解說：
39.這三個都可以是正確的唸法，這種指的是細長東西的量詞單位，
中文的話可以說是根，玩エロゲ有可能會常看到，例如：原子筆，領帶，香蕉，
啤酒都可以用「本」來表示，這邊用這個「本」來示範量詞單位的音便：
1.一本(いっぽん)這邊可以用到昨天的講的概念，因為在第二音節，
所以這個半濁音會聽起來像是濁音ぼん
例如：鉛筆（えんぴつ）一本（いっぽん）、
二本（にほん）、三本(さんぼん)、
六本木（ろっぽんぎ）、十本刀(じゅっぽんがたな)
另外三和なに常常是濁音。這邊找了一到十的列表：
原文  |  假名
-------------------
一本  |  いっぽん
-------------------
二本  |  にほん
-------------------
三本  |  さんぼん
-------------------
四本  |  よんほん
-------------------
五本  |  ごほん
-------------------
六本  |  ろっぽん
-------------------
七本  |  ななほん
-------------------
八本  |  はっぽん
-------------------
九本  |  きゅうほん
-------------------
十本  |  じゅっぽん、じっぽん
40.美刀，美元 41.成冊的東西，例如說雜誌，書。第一次聽到以為是札(さつ)。
42.比較薄的一片的，類似一張，例如郵票，圍巾，裙子   43.新台幣
44.全體 45.卡拉ok,這個是完全日本人創造的單字複合名詞，
「空（から）」以及「オーケストラ」(室內樂團)，意思就是只有伴奏的音樂
46.各位，大家，可以加上さん變成みなさん  47.歌曲，還有香克斯的女兒
48.動詞，唱歌，敬體為歌います　49.兩個人，例：ふたりはプリキュア。
三個人以上就不這樣用了，直接用量詞「人」(にん)
50.外來語，電視
51.昨天晚上，如果是晚上這個名詞可以用「晩」(ばん)、「夜」(よる)
52.動詞，敬語為掛けます。有很多意思，打電話的打，
例：電話（でんわ）を掛けます。 53.腳踏車　    54.機場
55.動詞，休息或者請假，敬語為休みます。
56.其實為兩個外來語的組合，パーソナル(personal)＋コンピュータ(computer)
個人電腦．                     57.電話號碼    58.平假名
59.外來語，零，日文也可以說レイ（凌波零的那個レイ）。魯魯修演的。
60. 動詞，敬語為掛かります。也是有很多意思，可以是花金錢/時間的花，
例如：お金（おかね）が掛かります。/時間（じかん）が掛かります。
61.一整天 62.旅行社 63.動詞，敬體為帰ります。回去，回家可以用這個。
64.多少，多久 65.這個時間是接尾語量詞使用，
例如：一時間（いちじかん）一小時、二時間(にじかん)。
不過一般上課應該是都用分鐘來計算啦。用來幾小時的唸法後面要壓低。
66.動詞，碰面，見面，敬體為会います。
例：伊東さんに会いました。(見到了伊東桑)
------------------------------
文型：
1.わたしは新聞(しんぶん)を読み(よみ)ます。(我閱讀報紙)
文型：主題 ＋ は ＋ 名詞 ＋ を ＋ 他動詞ます型
之前單字有提過，有受格的表現要用を，變成 名詞 ＋ を ＋ 動詞
應用：
わたしは音楽（おんがく）を聴き（きき）ます。（我聽音樂）
わたしはご飯(ごはん)を食べ（たべ）ます。(我吃飯)

2.一緒（いっしょ）にお酒（さけ）を飲み（のみ）ませんか。
はい、飲み（のみ）ましょう。(要不一起去喝酒吧。好啊，去喝吧。)
文型：副詞 ＋ 名詞 ＋ を ＋ 動詞否定型 ＋ か（疑問作用）。
はい、動詞＋ましょう。
飲みません為動詞飲みます的否定型，後面加か作為詢問用，
使用否定型態是用來婉轉表達詢問用
後面的飲みましょう的ましょう為飲みます勸用型。

3.昨日(きのう)、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しましたか。
(昨天有研讀日本語嗎？)
文型：過去時間、名詞 ＋ を ＋ 動詞過去型態 ＋か（疑問作用）。
原來是日本語作為名詞加上勉強する的敬體勉強します然後時間是過去，
使用勉強（べんきょう）しました過去式
-----
以下明天的文型內容
4.今朝(けさ)、朝ご飯(あさごはん)を食べ(たべ)ませんでした。(今早沒有吃早餐)

5.来月(らいげつ)、台北(たいぺい)でコンピュータの
展覧会(てんらんかい)があります。(下個月台北有電腦展)

6.わたしはいつも部屋(へや)で音楽(おんがく)を聴き(きき)ます。
(我總是在房間聽音樂)

7.高橋さんはこの店(みせ)で買い物(かいもの)します。
(高橋先生在這間店買東西)

8. わたしは毎日(まいにち)バスで学校(がっこう)へ行き(いき)ます。
(我每天搭巴士上學)

9.父(ちち)はいつも一人(ひとり)で散歩(さんぽ)します。(父親總是一個人散步)

10.全部（ぜんぶ）でいくらですか。(全部多少錢)



--

   道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林
                                --八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1719156595.A.A46.html
→ HGK: 學到了
推 jasonbass: 你很棒
推 OnishiSaori: 39那邊好想打成兩個ぼん了 有一個應該是ぽん？
→ deatheo: 我剛剛查一下確認https://reurl.cc/0v8N8x
→ deatheo: 三好像是用ぼん
推 mikeway: 大師
推 dear133: 這樣記比較不累
→ dear133: 「一」「三」「六」「八」「十」這幾個數字，最常發小「
→ dear133: つ」或「b」、「p」的音。
→ dear133: ……………………………………………
→ dear133: 謝謝你辛苦了