推 vivisapphire:推~~~ 辛苦囉 ^__^ 03/18 21:21
2006/3/2 終於進入WBC！
各位！晚安！我是西岡剛。
明天起WBC終於要開始了！
挑戰WBC，坦白來說在心情上是，
認為能被選為日本代表感到很榮耀，
想以全力去應戰。
隊上的氣氛也非常好，和軟體銀行的川崎宗則先生
因為感情特別好，就像和哥哥在玩的感覺呢～。
一朗先生帶著隊伍，
不論是打擊或是態度都成了很好的學習
因為被選為日本代表
認為非拼命不可的那種心情不輸任何人。
我想那便是現在狀況很好的理由！
謝謝許多的應援mail和詢問mail
在那之中許多人問到我的血型是什麼，就像這個網站的
個人資料中寫的一樣，A型是正確的！
那麼，明天也會努力！
-----------------------------------------------------------------
翻譯新手...還請多多指教
關西腔真的很難懂呢(汗)
--
=Speed Star=西岡 剛 7
http://blog.yam.com/tsuyoshi7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.158.76