今江日記 『第三號』

[kktsubasa (統一獅王重返榮耀)]

首先，要向各位球迷道歉

今天又輸了，連續假日裡到主場來看球
移動您的雙腳只為了要看羅德勝利的各位
昨天、今天都非常的抱歉！！

明天一定會贏！應該說，非贏不可啊！

我今天是兩安打一全壘打的好成績，但是隊伍卻輸了............

去年我也立下了10發全壘打的目標，但是未能達成

今年也希望至少要打10發！！

請各位給我力量，為我加油！！！

因此，今天的打擊也很努力
第一支安打是打在右外野前，
兩好球之後抓住接下來的指叉球順利的打向右邊方向
不過球飛的比我自己打擊感覺得還要遠

第二支是右外野邊線的二壘打
事實上，這個打席在放過0-3之後的那顆直球（好球）時
我整個打擊的感覺就回來了

因此接下來的第三打席就給他～～給他～～全壘打了啦！！！！

第一球是shoot(噴射球)、好球，第二球的直球雖然稍微擠壓到
但還是擊中球心，順著風飛到中左外野的看台上了
已經很久沒有在主場打全壘打了，
在各位球迷的歡呼聲中，繞場一週的感覺實在是太好了！！

此外，在回應當中也有提到，今年陸陸續續會有同屆的選手加入職棒
當然把他們當對手這件事我有十足的意識
同屆的也有已經在職棒界交手過的人了，所以我是不會輸的！
只有這件事我是決不退讓的！！！

下禮拜就是交流戰了，
可以跟加入中央聯盟的同屆選手一起比賽，真開心！

明天的天氣預報是雨天，所以比賽也許會暫停也說不定，
如果有比賽的話，一定要想辦法贏球！
今天接下來我要好好的泡澡，想像一下明天的打席，作個好夢。

最後是今天的晚餐，今天吃鰻魚飯、搭配生菜沙拉、加蔥花和大蒜的納豆、
京都風醃菜（茄子、小黃瓜、大白菜）、最喜歡的蛤仔味增湯
還有一定得喝的芒果醋，真的好好吃喔！
http://blog.ameba.jp/user_images/fb/a1/10006428059.jpg
（我的晚餐）

===========================================================================

結果今天還是輸球了........
下禮拜再加油吧

大家有沒有發現，今江吃飯都配冰水耶
肚子不會壞掉嗎？？

--


      巧合太多就是有緣.......


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.100.217
※ 編輯: kktsubasa       來自: 218.172.100.217      (05/07 21:14)
→ kazuna:日本人吃飯很愛配冰水(= =;)無分夏天冬天，進餐廳就是冰水
→ kazuna:這點真的讓我蠻納悶的..~
推 kazuna:感謝翻譯(^^)
推 margmarg:推!今江真愛泡澡...飯是老婆煮的??
※ 編輯: kktsubasa       來自: 218.172.100.217      (05/07 21:49)
推 kktsubasa:感謝kazuna大的指導！ 我誤會ダイアモンド一周的意思了
推 margmarg:其實把鑽石週留下來是滿好笑的...XD
推 takuia:謝謝翻譯~^^ 唉..只可惜又...好好休息一天轉換心情吧~
推 scherzos:看起來很豐盛~~~
→ kazuna:不要客氣不要客氣~ 翻譯很花時間的，辛苦了m(_ _)m
→ charon13:朝井:同期的受害者一號就是我啦!!
→ charon13:不過今江應該是指阪神的金村與岩田吧...(高中時的對手)
推 Gina23:今江:前兩次對上都很給朝井面子啦XD
→ balajalp:PL學園大混戰嗎...