Re: [問題] 羅德便當傳說

[KKyosuke (春日恭介)]

※ 引述《Yenfu35 (廣平君)》之銘言：
: 第一次來這裡，請多指教。
: 我昨天去日本wikipedia查羅德隊，找到這個外部連結：
: http://2chart.fc2web.com/rottebentou.html
: 我不太懂日文，所以想請板友翻譯、解說一下。
: 謝謝囉！^^
: 附帶一提，內容真的有些恐怖...XD
還蠻好玩的  內容是說羅德出的記念便當(在球場吧)的詛咒

伊良部便當         伊良部對記者施暴  最後退團  到MLB也被叫大蟾蜍
double stopper便當 成本跟河本都受傷--戰力外--轉隊
franco便當         雖然本人對味道非常滿意  但是成績打不出來--退團(98年的franco)
黑木便當           受傷
小阪便當           被跑者滑壘鏟到  受傷
石井浩郎便當       受傷  退團  離婚
Rose勝利便當       春訓就沒力  電擊退團(Rose勝利與炸里肌豬排同音)
Marine便當  大情人便當  發售後五連敗  之後在對時火腿及大榮又吃下歷史性的慘敗
Minchey勝利便當    為取出游離軟骨手術歸國(Minchey勝利與炸肉餅同音)
承燁便當           低潮--->二軍
樂天welcome便當    宰人家26-0
Veni的rokomoko(夏威夷土語=漢堡肉+飯)午餐盒  連勝停止  從第一名落下
兩聯盟交流戰對四隊做了Welcome便當  結果全都勝多敗少
              (巨人養樂多不同意)
2002年曾經想做福浦便當最後沒做  傳說原因是福浦認為不吉利所以反對



不過這好像不是羅德的專利(羅德是多了點)
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CA%DB%C5%F6%A4%CE%BC%F6%A4%A4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.204.37
推 orangeshow:好可怕的便當啊XD
→ puppywing:很詭異的便當 可是好好笑喔 XD
→ willsont:好抖的便當XD
→ hidehide:這便當能吃嗎？冏rz
→ KKyosuke:結論是歡迎便當一定要做....
推 greengreen42:XDDD福浦真聰明
推 Yenfu35:謝謝解說!
推 suzukova:難怪台灣球迷總是：便當啊便當揮棒落空…不是沒有原因…
→ suzukova:好可怕的便當…
推 Narancia:不愧是福浦天皇 先知先覺..XD
推 hittle:據我的老師說 他每次去看球都很喜歡吃球場的便當 不但便宜
→ hittle:又好吃 料理還會做成充滿棒球感覺的樣子
推 lovelyaion:好笑+1...XD
推 tentryway:推