[新聞] 趙又廷宜蘭充孩子王 被台語打敗

[chewzhang ()]

趙又廷宜蘭充孩子王 被台語打敗

2009年08月04日蘋果日報

【張哲鳴╱台北報導】

趙又廷獻出廣告處男秀，

他拍攝創世基金會公益廣告，為宜蘭當地將興建的植物人安養院募款。

他赴宜蘭多處觀光景點取景，不過，偶像魅力稍稍漏電。

他到冬山河親子公園，大批小朋友們對他似乎不太熟；

走到三星蔥田，蔥農也不認識他，還一直跟他說台語，害他鴨子聽雷有聽沒懂。

他和蔥農拍攝前先閒聊，蔥農以台語問：「你從台北來喔？」

這句他勉強聽得懂，回答：「是啊。」

接著「你幾歲？」他就傻住發楞。

他解釋從小到加拿大念書，所以聽不懂台語，

但蔥農仍全程持續用台語跟他對話，工作人員只好充當翻譯。


家長搶拍合照

到冬山河取景時，他和小朋友們玩老鷹抓小雞，

小朋友玩得開心，但認得他的並不多，

反倒小孩子的爸媽們比較熱情開心，頻頻上前想找跟他合照。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31835065/IssueID/20090804




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.114.94
推 alasha0318  :蔥農一直跟馬克說台語 應該鴨子聽雷巴 好好玩
推 Lynyu       :創世基金會公益廣告 這個好
→ bear2422    :我愛呷阿嬤飯~
推 tlpil       :我每次去冬山河都有種瞬間變成小孩的感覺>///<
→ tlpil       :之前命中注定我愛你有在那裡取景 借轉宜蘭板謝謝
推 maggchen1980:蔥農好妙
推 ckny        :蔥農好妙