[轉錄][聯合晚報] 松(土反)大輔 拿建仔當榜樣

[phoenixtwo (火之鳥網路篇)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [聯合晚報] 松(土反)大輔 拿建仔當榜樣 
時間: Mon Nov  6 14:50:01 2006


【聯合晚報／記者藍宗標、李一中/綜合報導】 2006.11.06 02:31 pm

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3590542.shtml

松(土反)大輔最欽佩的現役球員是大都會的馬丁尼茲以及王建民。
(歐新社)

王建民魅力無法擋，連「平成怪物」松(土反)大輔也欣賞！

松(土反)明年確定跳槽大聯盟，最有可能落腳之處就是洋基，「紐約每日新聞」今天
大篇幅報導這個被喻為「日本一」的巨投，其中一段文章引述前西武員工加藤（Toshi
Kato）的話指出，松(土反)最欽佩的人除了大聯盟「三振王」萊恩、大都會巨投馬丁尼茲
，還有同是亞洲籍的王建民。

根據加藤的說法，在這3人中，松(土反)特別欣賞王建民，理由是他從台灣到美國打拚，
成功轉戰洋基，加藤指出：「松(土反)常說，他要像王建民一樣！」

王建民和松(土反)都是26歲，也算「同學」，兩人早在1998年亞洲青棒賽就見過面，不過
一直到現在，從未在國際賽交手，反而松(土反)決定明年投身大聯盟後，有機會成為「
建仔」的隊友，一旦如此，這對亞洲檔不但要競爭洋基王牌投手，也將引爆大聯盟的「
東方狂潮」。

從目前大聯盟球隊的競標情況看來，松(土反)落腳紐約球隊幾乎已成事實，不是洋基就是
大都會，支付西武至少2千萬美元，其他可能性低。

根據「紐約每日新聞」的報導，曾在西武工作7年的加藤，現在轉到一家美軍基地的連鎖
超市工作，松(土反)從幾年前有意挑戰大聯盟開始，就常常追問他有關美國的大小事情。

加藤表示，松(土反)問他波士頓在那裡，他說那裡很冷，還建議松(土反)如果有一天
到大聯盟發展，可以考慮加入美西的道奇，不但可打棒球，還可打高球，這也是松(土反)
的最愛之一。

松(土反)對美國樣樣好奇，加藤不但介紹他美國食物，還帶他去吃「漢堡王」，跟他說：
「點華堡就對了！」松(土反)第1次完全接受老友的建議，第2次再去吃時，加點了飲料，
這回是大聯盟球員在球場常喝的「開特利」，開始有美式作風了。

「松(土反)風暴」即將成形，日本人都很期待他明年在大聯盟好好修理老美，白襪二壘手
井口資仁預測，松(土反)會像在日本一樣，火速成為大聯盟巨星，他說：「這是我們期待
的，他是日本最好的投手之一，我們希望、也需要他在美國成為最頂尖的投手！」

【2006/11/06 聯合晚報】@ http://udn.com/



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.52.214
→ wangtsaok:記:請問你覺得王建民是個好投手嗎欣賞嗎
→ wangtsaok:松:是~    (報導就這麼來的吧 文筆真好)
推 asdfzx:樓上中肯
推 painkiller:http://0rz.tw/a1225 NY daily news
→ painkiller:只是翻譯外電而已  不必看到報導就酸嘛
推 kyo06:New York Daily News 品質也是...看看就好
→ Quasars:洋報也常砰風啊~( ￣ c￣)y▂ξ
→ Quasars:不過他真的好貴...orz
推 pstango:東方狂朝...會不會有點誇張?
推 calpis520:只是薪水真的有差~~沒辦法~制度嚕
推 bigsun0709:小王明年加油~後來薪資就可以翻好幾倍
推 phoenixtwo:借轉大輔阪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.148.213
→ phoenixtwo:欣賞大輔的態度