推 phoenixtwo:借轉大輔版 220.129.137.4 12/15 22:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.137.4
→ phoenixtwo:維尼跟紅襪真是在冥冥中有點牽扯呢..包含紅衣 12/15 22:11
推 conanhide:看到紅色衣服我笑了XD 12/16 00:16
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [路透]松(土反)棒球生涯順風順水上大聯盟挑戰更高
時間: Fri Dec 15 22:03:46 2006
路透社╱路透社 2006-12-15 20:23
路透東京電---
剛剛簽約加盟波士頓紅襪的日本投手松(土反)大輔，自1998年首次踏上日本全國賽事
的賽場以來，就一直在各個層級的比賽中扮演著贏家角色。
現年26歲的松(土反)大輔八年前就踏入日本體壇傳奇行列，當時被稱為「甲子園天國男孩
」的松(土反)大輔，在高中棒球賽場折服了各路對手和媒體。
這位右投率領他所效力的橫濱高校隊成功折桂，先是在八強賽17局大戰中單場投了250球，
四強賽出場後援，最後在決賽中投出無安打比賽。
通過電視直播傳遞到千家萬戶的畫面，使的與他同齡選手贏得以他名字命名的「松(土反)
世代」稱號，以狀元秀身份加盟西武獅之後，他又成為鼎鼎大名的「平成怪物」。
他相繼奪得從年度最佳新人，到今年3月世界經典大賽最有價值球員(MVP)等眾多獎項。
他在經典大賽中取得三勝佳績，其中包括決賽擊敗古巴的勝利。
當時這場決賽創下日本電視歷史第三高的收視率。當西武獅放行松(土反)大輔加盟美國
職棒大聯盟後，外界對他的興趣更加高漲。
寫過數本有關日本文化書籍的懷廷(Robert Whiting)表示，日本的世界冠軍頭銜，以及
松(土反)大輔的英雄表現，都是紅襪開出史無前例的5,110萬美元入札金(競標金)的主要
原因。
紅襪期待松(土反)大輔時速150公里(93英里)的速球能幫助球隊再度封王。
松(土反)大輔在2004年率領西武獅拿下聯賽冠軍，而當年恰好也是紅襪最近一次奪取
世界大賽冠軍。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 陳宗琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.45.182
※ 編輯: loh 來自: 59.114.45.182 (12/15 22:04)