[轉錄][聯合]英雄惜英雄…桑田真澄看松(土反)佩服他鬥志

[phoenixtwo (追尋價值人生)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [聯合]英雄惜英雄…桑田真澄看松(土反)佩服他鬥志
時間: Sat Mar 24 02:37:18 2007


【聯合報／記者倪婉君／綜合外電報導】 2007.03.24 02:28 am


松?大輔前天對海盜隊投了1場好球，場邊有個人看得非常專注。他就是松?的偶像，也是
與海盜簽下小聯盟約的日本老投手桑田真澄。

26歲的松?和39歲的桑田私交甚篤，前晚還相約吃飯。

賽後有人就問桑田，「你們去吃飯，是松?還是岡島秀樹（紅襪另1名日籍投手）付錢？」
桑田笑說：「都不是，其實是我付，因為依照日本習慣，是前輩選手埋單，你知道，他們
就像是我的小老弟。」

看著松?主投5.2局只被敲1安並送出7K，桑田不隱藏自己的失落，他說：「從他身上，
我看到我自己。」

在松?之前，日本有桑田。他跟松?一樣都稱霸甲子園，松?的代表作是曾完投17局拿下
勝投，而桑田則是高校時代拿到20場勝投，寫下二戰後紀錄。

對松?而言，桑田是偶像，桑田說：「松?拿到甲子園冠軍時，說過他想見我。」
後來松?甚至為了向桑田致敬，選擇穿上跟桑田同樣背號的18號球衣。

桑田說他跟松?走過類似的路，高中都在甲子園聞名，後來稱霸日本職棒，也都有美國
大聯盟夢。只不過這個美職夢，松?肯定能圓，桑田還不一定。

桑田很看好這個還會一起打高爾夫球的小老弟，他說，因為松?有「toshi」（鬥志），
「我們都用心在投球，這也是為何球迷會愛他的原因…沒鬥志，不可能成功的。」

桑田看得出松?現在很有壓力，但他告訴松?，「做你自己就好了，不要去想成功或失敗，
只要專心投球。」

聊到美國大聯盟會限制投手用球數，桑田說：「這對松?是好事，因為在日本，他往往
投個7、8局，有時用球數甚至高達170球。」可能松?一開始不適應，會跟教練團說：
「我想再投1局」，但桑田想告訴他：「就照美國制度走吧。」

【2007/03/24 聯合報】@ http://udn.com/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.51.89
※ 編輯: loh             來自: 59.114.51.89         (03/24 02:37)
推 ilove1530:我想再投1局 XD
→ peking:you stay there!
推 soing:    我想在投1局 XD
推 conanhide:Toshi!!! 原來這是鬥志的意思阿@@
推 nick32408:XD
推 conanhide:忽然想到前輩付錢的事情
→ conanhide:所以遇到後輩要你請客的時候，一定要在
→ conanhide:吃飯中想辦法邀請到比你更大的前輩過來
→ conanhide:最後付錢的就變那個前輩XD 這是看順風看
→ conanhide:到的超級無恥絕招
推 qoo5hundred:推順風 XDD
推 phoenixtwo:借轉大輔版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.143.230
→ phoenixtwo:呵..桑田說了八卦.原來維尼的口頭禪是"我想再投1局"
推 blade1927:桑田好棒 勇於追求理想 值得學習^^
推 alexlovesky:TOSHI ?? X-JAPAN的主唱?
推 conanhide:XD 我當下馬上想到這個
推 tatani:向桑田致敬? 18在日本是ace的號碼吧 (當然有例外)