[新聞] 松坂の表情曇る「後味の悪いゲーム」頭部付近への投球に憤慨

[CCHSU1120 (Kojima)]

因為不是很會翻 所以附上原文網址 歡迎大家前往觀看^^"

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070603-00000032-sanspo-spo

松坂大輔投手（２６）が所属するレッドソックスはヤンキースと対戦し、

５－９で敗れた。

両軍合わせて５死球、２人の退場者が出た試合に、

松坂は「後味の悪いゲームでしたね」と表情を曇らせた。

メジャーでは、自軍の選手が死球を受けると「報復死球」を与える“習慣”がある。

序盤にレ軍に１個、その後にヤ軍に３死球が出たあと、

九回裏のレ軍の攻撃で、ケビン・ユーキリス内野手（２８）

への頭部付近の投球で投手が退場になった。

あわや乱闘となった場面でグラウンドに飛び出した松坂は「日本とはデッドボール

の考え方が違うけど、頭（への投球）はない」と憤慨していた。



松阪大輔所屬的波士頓紅襪隊與紐約洋基隊的比賽，以５－９輸了。

兩隊總共投出５次觸身球，有２個人被驅逐出場。松阪表情沉重的表示「這是一場

不好的比賽。」

我們隊友有被觸身球後給予「報復死球」的習慣，一開始是紅襪隊一個觸身球，

然後洋基隊接著投出３個觸身球，第九局紅襪隊攻擊時，投手對著Kevin Youkilis

內野手（２８）投出直向頭部附近的球，結果被驅逐出場。

就在現場情況眼看著快要變成大亂鬥時，松阪也來到球場中並氣憤的說「雖然對於觸身球

的想法與日本不同，但是沒有投向打者頭部（以觸身球來說）」



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

松阪跟隊友感情超好的（不只是大寶^^），一看到Kevin Youkilis 差點被ｋ中頭，

馬上就衝上去要理論了，可惜鏡頭沒帶到　呵～～

維尼：不兇一下　你們還以為我只會吃蜂蜜阿　ＸＤＤＤＤ～～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.220.209
推 yrbu:不兇一下　你們還以為我只會吃蜂蜜阿　ＸＤＤＤＤ～～～
推 kimberiea:不兇一下　你們還以為我只會吃蜂蜜阿　ＸＤＤＤＤ～
推 conanhide:XD