推 using:推一下 辛苦了 06/10 00:20
怕翻的不好 所以有附上原文網址 歡迎大家前往觀看^^"
http://hochi.yomiuri.co.jp/mlb/news/20070608-OHT1T00044.htm
(圖文版)
レッドソックス・松坂大輔投手(26)が6日、
通算283勝のランディー・ジョンソン打ちに意欲を見せた。
次回登板予定の10日のダイヤモンドバックス戦は、交流戦初の敵地。
投手も打席に立つため、初打席はメジャー屈指の左腕との対戦となりそうだ。
「そのとき、そのときで(打席への)気持ちの持ち方は変わってくる」
と状況によってはフルスイングで勝負を挑むつもりだ。
4敗目を喫した翌日のこの日は、約40分間のジョギング。
4日後に迎える初打席について「ボールを見られるのは楽しみですけど、
本気で投げてくることはないでしょうから」
と投手としての本分を肝に銘じ、冷静に語った。
だが、昨年6月9日の阪神戦(甲子園)で深い左中間へプロ初本塁打を放ったように、
松坂は打撃にも定評がある。
「野茂さんも打ってましたよ」と、ドジャース時代の野茂が02年7月1日
にジョンソンから先制二塁打を放った場面も、しっかり覚えている。
打席へのイメージは徐々に作られているようだ。すでにレ軍カラーの色バットは手元
にあり、春季キャンプに持ちこんだ910グラムのバットに改良を加えている。
9人目の野手として、手を抜くつもりはない。
◆R・ジョンソンVS日本人選手 ジョンソンを最も打っているのはイチローで、
05、06年の2年間で通算12打数7安打の打率5割8分3厘。
本塁打しているのは04年の松井稼と05年の井口の各1本。
02年には野茂が投手ながら適時二塁打している。
--------------------------------------
紅襪隊投手松阪大輔6日,向生涯累計有283勝的Randy Johnson打招呼。
下一次預定在10號的跨聯盟比賽登板先發,這也是維尼第一次到國聯進行比賽。
由於投手也將上場打擊,第一次打擊就要跟屈指可數的超級左投對決。
上場打擊會根據狀況不同,也許會全力揮擊跟Randy Johnson對決。
在吞下第4敗的隔天,維尼進行了40分鐘的跑步。對於4天後將上場打擊這件事,
維尼冷靜的說出投手的本份「能上場看對手投球很高興,但是將球投好才是自己該做的事
。」但是松阪在去年6/9與阪神的比賽中(甲子園)擊出了左中外野的全壘打,所以
松阪的打擊能力也是有被肯定的。
(此段說明 道奇隊的野茂英雄在2002/7/1從Randy Johnson手中敲出二壘安打
的事 故略過.............)
Randy Johnson與日本人的對戰成績
鈴木一朗05,06兩年,總計12打數打出7支安打 打擊率0.583
04年的松井稼頭央與05年的井口資仁各敲出一發全壘打。
02年是同樣身為投手的野茂英雄敲出2壘安打
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.127.204