推 fyster00566:皇家在這樣下去葛蘭一定會再得憂鬱症... 囧 04/06 23:51
推 ParkbohnIV:迪吉蘇斯.....Orz 真爛的譯音..... 04/07 12:47
推 leescott:不是投了七局嗎？寫錯了 04/07 14:02
MLB／松坂首勝也挨轟 迪吉蘇斯：那球可能是魔球
更新日期:2007/04/06 12:46 記者:實習記者游創閔／綜合報導
對於徹夜未眠守候松坂大輔在大聯盟處女秀的球迷來說，再辛苦也是值得的！松坂主投六
局失一分讓波士頓紅襪四比一擊敗堪薩斯皇家，讓美國人見識到「平成怪物」的可怕，松
坂的內心對於這意義非凡的一天，卻感到再平常不過了。
松坂第一次登上大聯盟投手丘，在這場比賽中主投六局，用10次三振，僅被敲出6支安打
，被得一分的優秀表現，證明自己的價值，賽後松坂透過翻譯員表示：「我不能說今天整
體表現的非常好，但對一個先發投手而言，我給了我的隊友贏的機會。」，被問到第一次
登板會不會緊張，松坂說：「對於這天的到來，我已經期待很久，但真的到了這天，卻感
到異常的平常，對我來說是在平常不過的日子。」，他也表示：「對許多到這裡支持我的
球迷來說，我能夠獲得首勝是非常令人高興的。」
比賽一開始，松坂表現略顯緊張，第一局就被堪薩斯皇家的第一棒迪吉蘇斯擊出一支安打
，接著保送提漢，讓皇家一開始就攻佔得點圈，好在松坂馬上恢復水準，先讓第四棒布朗
擊出雙殺打，接著用將近154公里的快速球與變速球等球路，讓接下來的14名打者裡10名
打者被三振出局，直到第六局才又被迪吉蘇斯擊出一支全壘打丟掉一分。被松坂三振三次
的席利說：「多數人不是快速球投的好，不然就是變速球投的好，但松坂似乎兩種都投的
很好，你真的無法小看他！」
堪薩斯皇家隊的總經理表示自己對於松坂的表現印象深刻，從松坂手中敲出一支全壘打的
迪吉蘇斯開玩笑的表示，「我想那一球就是魔球；當擊出那個快速球，我並沒有想到他會
飛去哪裡，但球就這樣飛出去了。」皇家的先發投手葛蘭基表現也不錯，可惜紅襪高漲的
氣勢在一局就靠拉米瑞茲一支二壘安打攻下一分，五局上路戈擊出二壘打後發動盜壘，靠
著皇家捕手暴傳攻下第二分，葛蘭基主投七局，只有一分自責分，吞下敗戰。
轉自奇摩新聞：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070406/17/cj2a.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.165.220