※ [本文轉錄自 Finley 信箱]
作者: finley.bbs@ptt2.csie.ntu.edu.tw
標題: 小牛v.s灰狼（暫）
時間: Sat Jul 5 21:55:50 2003
作者: yellie (老外老外老外) 看板: sakai
標題: 小牛v.s灰狼（暫）
時間: Sat Apr 20 02:05:09 2002
Baby, I love U!
今年季後賽的排名直到最後一天例行賽才能確定，然而灰狼在一個禮
拜以前就開始著手準備面對小牛的資料，教練表示他們面對小牛打起
來最得心應手。
小牛在得知自己無法成為中西組冠軍成為第二種子來面對西雅圖超音
速以後，開心的接受了他們要面對灰狼的事實。他們在過去12次對戰
中贏了灰狼八場。
是的，他們打從心底認定對方最適合自己。
本季灰狼與小牛一共交手四次，兩邊平分秋色，並且各在對方的主場
贏過一次。第一次在達拉斯，小牛在三劍客火力全開下以125-117擊
敗灰狼。第二場小牛在灰狼主場從22分落後大逆轉107-103幹掉灰狼
。第三場灰狼在達拉斯靠 Chauncey Billups 的36分在主將 Kevin
Garnett 缺席情況下以117-100大勝小牛。在小牛交易完以後，最後
一次的交手灰狼在打到第三節還領先19分之下最後差點又被逆轉，不
過仍以113-111保住這場勝利。
兩隊在例行賽交手的四次得分都超過100分，而這兩隊在聯盟的得分
、投籃命中率、三分、罰球命中率、失誤都是佼佼者。使得這個組合
可能成為西區最有可能迸出意外同時也是最為激烈的一個系列戰。
中鋒
Raef LaFrentz來到小牛以後顯然水土不服，火鍋以及三分這兩項強
項表現都遠遠不如他在金塊時的表現。不過在進攻上可能還是會以拉
出三分線外為首選。是小牛隊裡唯一稱的上在禁區有防守威脅性的球
員。
Radoslav Nesterovic，今年可以說是這位白人大中鋒出道四年來表
現最優的一季，Nesterovic 的攻擊招式並不多，大概都是與隊友的
搭配為主或穩當的禁區補籃。不過在面對殘破的達拉斯禁區時有超出
平常水準的表現。
在替補上，兩邊中鋒位置都沒有特別有力的球員。小牛這邊有 Shawn
Bradley 與 Evan Eschmeyer 兩位例行賽幾乎派不上用場的本格派中
鋒。在面對灰狼高人一等的先發陣容下，這兩位有點戰力外的楞大個
有可能吃下不少時間來面對同樣不太具攻擊性的對方中鋒，另外小牛
還有台灣球迷應該會很想看到的華人之光揪揪王，他在球季最後兩個
月的表現算是不錯，外圍火力相當暢旺。而在灰狼這邊正牌中鋒替補
僅有交易而來的 Marc Jackson 以及菜鳥 Loren Woods。
小牛主力 Dirk Nowitzki 本系列必須對上 Kevin Garnett，而在大
前鋒位置無論誰上場面對 Joe Smith 也都勢必落居下風的情況下，
防守上 LaFrentz 不但必須守好不應該讓他造成太大傷害的
Nesterovic，還必須多待在禁區承擔一些幫忙防守的責任。低潮已久
的 LaFrentz 能否利用較具攻擊力的優勢幫小牛討到便宜，會是在前
場將要打得很辛苦的小牛可不可以衝出重圍的關鍵點。
前鋒
小前鋒部分，Dirk Nowitzki 與 Kevin Garnett 兩位七尺全能球員
的對壘會是西區第一輪最精彩的一對一對決。兩人在隊上的重要性自
不待言，儘管雙方教練恐怕並不願意讓彼此的最佳球員互守而耗損體
力，不過兩個七尺的怪胎要再找其他人守那可也不容易，因此我們恐
怕在大部分時間還是會看到（咦，前三場據說台灣都沒轉播…）兩位
聯盟巨星精彩的攻防戰。兩人的中距離都相當神準，Nowitzki 可以
準到三分線外，Garnett 在籃下的單打則是 Nowitzki 無法匹敵之處
。兩個人都很善於製造罰球機會，而 Garnett 還更勝一籌，而且罰
球都準得不得了（命中率都超過八成）。在防守上，兩度入選防守第
一隊的 Garnett 功力自不在話下，不過面對經常投三分的 Nowitzki，
身為灰狼最佳籃板手的 Garnett 待在禁區的時間可能會減少。而
Nowitzki 要守住 Garnett 會有困難，必須仰賴隊友的幫忙。球季結
束前 Nowitzki 足踝有骨刺，傷勢復原情形值得注意。
在這個位置上，Garnett 會比 Nowitzki 承受更大的壓力，深度很夠
的小牛在這一點若能充分耗費掉 Garnett 的精神及體力的話，勝算將
會增加。
大前鋒上，小牛可能會把今年打得相當優秀的二年級墨西哥猛男
Eduardo Najera 放上先發對抗 Joe Smith。Najera 是在禁區一片軟
綿綿的小牛陣中唯一算的上防守不錯的球員，速度夠快衝撞力也好，
對上一般黑人球員並不落居下風。本身並沒有什麼單打能力，不過和
隊友的空切配合很有默契，成功率也高。
灰狼這邊回鍋的 Joe Smith 已經失去昔日狀元光環，單打能力還在
，不過進攻意願並不高，進攻籃板能力對灰狼來說相當重要。
在替補方面，由於兩邊的主力小前鋒都可以打大前鋒，在比賽中後半
段兩人也通常會移回大前鋒，小牛部分會以防守專員 Adrain Griffin
及老將 Johnny Newman 為主，而灰狼這邊則是以小牛棄將 Gary
Trent 和 老將 Sam Mitchell 為主。這幾位球員都有傷在身，其中
以對上老東家的鐵牛 Trent 較值得注意，他單打禁區的狠勁會對小
牛造成一定麻煩，另外對上 Nowitzki 守得意外得好的 Mitchell 可
能會取代 Smith 的先發地位。
在這個點上小牛是落居下風，程度端視灰狼能不能運用這個優勢點增
加小牛防守上的壓力而定。
後衛
控球後衛上，小牛的 Steve Nash 生涯首度全勤，在場上看來步步踉
蹌，投籃看起來也很吃力，不過切入後分球破壞力很大，單刀上籃把
握性也高，同時他關鍵時刻外線命中率很夠水準。球季結束前因為傷
勢以及感染胃病毒關係，狀況並不佳。而交易後來到小牛的 Van Exel
，前半段適應不良，在後半段角色轉換，專心得分以後完全復活，儘
管由於與隊友默契不良，在組織攻勢上表現並不佳，不過在進攻上無
論切入或與隊友單檔後的三分跳投手感都好的可怕，關鍵時刻心臟也
夠強。至於另一位後衛 Avery Johnson 則因受傷關係在季後賽轉任
小牛教練團成員之一。
灰狼在傷了主控 Terrell Brandon 後就由原替補的 Chauncey Billups
代打，儘管在他上任之後個人攻擊火力得以完全展現，不過在組織球
隊攻勢上卻作的很不理想，使灰狼戰績節節下滑。然而在面對到小牛
時，今年的 Billups 打得格外來勁，22分9.3助攻是他面對所有球隊
繳出最好的成績單。替補人選上，灰狼在球季尾端簽下了原本打過小
牛的 Robert Pack，季後賽經驗比 Billups 豐富上許多，同時掌控
節奏上也較優。
儘管小牛的兩大控球後衛不論在攻擊以及組織攻勢上都要勝出灰狼的
Billups 許多，然而在防守上兩位身材居於下風的球員遇上攻擊慾望
強烈的 Billups 也完全沒輒，因此小牛的大型防守後衛 Greg Buckner
預計會在防守 Billups 上負起不少責任。如果 Nash 傷勢及病情能
及時康復，在這一點小牛佔優；如果他還是未能恢復，而必須由
Van Exel 擔起控球大任的話，很有可能演變成兩邊控衛對砍的情形。
得分後衛上，小牛的 Michael Finley 在經過交易謠言全身而退之後
，三四兩月表現非常神勇，中距離把握性很高，後仰跳投儘管姿勢並
不優美卻很實用，切入破壞性也強，同時可以低位單打對方後衛球員
，相當穩健的得分手。
灰狼這邊則由前鋒轉打後衛的 Wally Szczerbiak 擔綱，簡單一個字
，準。命中率超過五成的得分後衛，不論外線跳投或切入都有一手，
不過與 Finley 相反，明星賽後狀況很差，在球隊進攻重要性甚至跌
到 Billups 之後。
在替補上，主要是由鋒衛搖擺人 Griffin 以及老牌射手 Anthony
Peeler對上，Griffin 的防守能力相當了得，不過在這一系列面對陣
容比較高大的灰狼恐怕上場機會並不會多，而 Peeler不論對上
Griffin 或 Finley 恐怕都討不了好。
儘管 Finley 與 Wally 看起來半斤八兩，不過近況方面卻有天壤之
別，Wally Cruise 如果不能及時恢復明星球員身手，將會嚴重增加
Garnett 進攻負擔。可能是系列賽灰狼能否脫穎而出的關鍵人物。
總結
防守能力都不佳的兩隊可能會演出西區第一輪最精彩的對轟戰，同時
兩隊也可能大量引用區域防守。儘管整體戰力小牛佔優勢，然而小牛
的 Nowitzki 與 Nash 的傷勢平添不少變數，極有可能打到第五場。
關鍵人物：Wally Szczerbiak & Steve Nash
預測：小牛3-2晉級。
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc)
◆ From: 210.85.36.249
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.30.8.228