[轉錄][小牛灰狼第二戰]第二個二比零的系列

[Finley (繼續支持小牛版喔 )]

※ [本文轉錄自 Finley 信箱]

作者: [e-mail]
標題: [小牛灰狼第二戰]第二個二比零的系列
時間: Sat Jul  5 21:57:51 2003

作者: yellie (老外老外老外) 看板: sakai
標題: [小牛灰狼第二戰]第二個二比零的系列
時間: Thu Apr 25 16:47:35 2002

<p>
"The Big Ticket" was no match for "The Big Three."
<p>
這是nba.com 在今天比賽後的recap的第一句。大票，別難過。
<p>
兩隊在第一節打得很緊湊，灰狼這邊率先點燃戰火的是 Szczerbiak
，在第一場只拿下15分後，這場比賽他在第一節就加足馬力又切又投
又罰的拿下11分。小牛這邊則是由 Nash 和 Finley 出面回應，兩人
各拿下7分和9分，其中 Finley 在第一節結束時在25尺以外的三分長
射入網令人想起第一場第三節結束時 Nash 的大號三分。打完第一節
33-28，小牛領先。
<p>
第二節灰狼開始強攻小牛羸弱的禁區，從板凳上來的 Gary Trent 以
及 Joe Smith 這一節打得都相當有效率，兩人頻頻硬打籃下，第一節
很安靜的主控 Billups 這一節也開始正常發揮。而小牛這邊則是全
員都有發揮，儘管命中率比不上灰狼，不過多投多中，在出手次數較
多的情形下小牛還是能保持些微領先，Nash還表演了個上籃切入反身
左手亂拋，進算還加罰。打完上半場小牛暫時四分領先。
<p>
第三節則是兩隊拉開比分的關鍵。小牛成功的掌控節奏，頻頻的以快
節奏的跑轟戰術取分，Nash一拿球就是快攻，利用切傳幫隊友製造輕
鬆投籃機會，而 Finley 還以抄球後強行挑戰 Nesterovic 和 Smith
的大灌籃將士氣提升到頂點。在第三節中段小牛打了一波19-7的攻勢
，比分最大拉開到15分，打完三節小牛拉開到11分。
<p>
進行到第四節灰狼儘管亟欲反攻，然而小牛彈如雨下的三分在這節開
始轟炸，在 Finley 投進一個中距離以後，小牛連續投進了五個三分
球，使得儘管本身投籃命中率也很高的灰狼也能拿分，但是分數不但
追不上，還越拉越大，最後小牛在第四節並未受到太大抵抗的以
122-110打出了季後賽第一場的高比分比賽。
<p>
灰狼的主將 Garnett 在魔術強生批評他太過不自私，太過保守之後，
今天火力全開的拿下31分18籃板4助攻3火鍋，全部是隊上最高。他的
禁區勾射、拉竿跳投小牛無人能擋，Nowitzki 還在終場前因為守不
住他犯滿畢業。他也獲得兩位隊友不少支援，第一節火力全開的
Szczerbiak 儘管在後三節加起來只拿了14分，但是全場25分還是創
下個人季後賽新高。而在後半場接續上火力的 Billups 提供了灰狼
所有的外線火力，三分線外投4中3拿下25分。在禁區裡表現不錯的
Smith 和 Trent 從板凳上一共支援了15分7籃板。中鋒 Nesterovic
則有9分8籃板正常表現。上一場的板凳戰犯 Peeler 本場只上來打了
4分鐘。
<p>
儘管教練 Nelson 之前信誓旦旦的表示會多讓板凳上場幫助先發球員
休息，不過幽默的老爹這場反而變本加厲，整場幾乎只用五個先發加
一個 Van Exel 就打完這場比賽。主將 Nowitzki 今天也有31分15籃
板的表現，幾乎抵銷掉 Garnett 整場的表現，三分線外5投4中。Nash
也有17分10助攻的表現。而 Finley 本場有搶眼的28分8籃板，其中4
個是進攻籃板，整場比賽他多次精彩的進攻是提升小牛士氣的最關鍵
人物。中鋒 LaFrentz 今天在禁區表現也相當強硬，14分12籃板，並
成功守好了前一場意外拿下高分的 Nesterovic。板凳上來的 Van Exel
更是不斷讓灰狼球迷想起二月的交易他本來極有可能轉到灰狼的往事
。12投7中17分5助攻的表現幾乎一個人就抵掉了灰狼的板凳。負責防
守的 Najera 也有13分的貢獻。
<p>
小牛今天完全打出自己在季賽的球風，全場23次助攻僅有6次失誤，三
分線外22投11中的表現更是灰狼輸球的關鍵。上一場籃板被人家搶不
要錢的小牛這一場也大幅改善，45個籃板只少灰狼一個，進攻籃板更
是以12個與灰狼打平。灰狼這邊，儘管命中率高達五成（比小牛還高）
，主力也都有發揮，然而比得分還是拼不過小牛，只好徒呼負負。
<p>
兩隊下一場將於台北時間4月29日星期一早上三點舉行，地點移回明
尼蘇達。


--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc) 
◆ From: 210.85.36.249


--
真希望明年季後賽小牛能再碰到灰狼阿^^
這種精采討論永遠不嫌多
也謝謝 票爺和 耶里大答應小弟轉錄文章
謝謝囉^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.30.8.228
→ SNash:〝籃板被人家搶不要錢〞~~~唉~~~唉~~~唉~~
→ mynowitzki:還有沒有類似的文阿 ?看的我意猶未盡