→ mynowitzki:感謝你 推 218.14.7.214 11/19
→ SNash:推呀~~~飄髮哥就是那個關鍵點 ^^ 推 218.166.84.147 11/20
這篇翻譯來的有點晚^^b
昨晚是他們第一次表現出他們是一支比去年更好的球隊
在這篇報導中,我報導這隻球隊的積極面(這是自從昨晚第一次出現惡性面的例子以來我
第一次有機會報導)
40次助攻,這是昨晚的總合
達拉斯要學習如何當一個好球隊,這就是第一步
這是在對抗一支良好的紐奧良隊伍,所以我們不應該把對方當成差勁的對手
這樣看來,這可是很多的助攻
達拉斯在籃板球戰爭中輸了,45-30
有17個進攻籃板,而且是對上PJ Brown和Jamal M
在防守方面, 這一次我們可不是因為司機投不準才籃板這麼多的喔!小牛僅靠Fortson, Jam
ison和 Walker--都是新手--完成所有的破壞
Finley也表現了進球功夫
他如果再一直投得這麼差就應該去坐板凳了
Fortson終於知道自己該在球場的哪個位置並貢獻了兩個良好的籃板球給Nowitzki,這真是
令人印象深刻,9分,11個籃板球,他第四節並沒有上場因為小牛在第三節就已領先33分
Walker一開始失了兩個三分球後又失誤,Nelson就讓他坐板凳
他接著出來就在禁區得了他所有的分數,他是高得分者又有6次助攻
Jamison幾乎每晚都有雙位數進帳
他很靠近籃板,出手時快速且順暢的手感
並且有事後補強的動作,這是我們以前所沒有的
他整個人非常協調
Nash熱機很慢
但他昨晚似乎一切都正常了
他就是那個關鍵點,如果他表現得好,其他人也就沒問題
防守。達拉斯以為今年會像去年一樣有非常多的區域防守
但沒用
沒有人知道自己應該站在哪裡
他們從三場比賽前又變回一對一防守(這肯定不是去年的重點)
我不知道原因但前三場比賽顯示即使進攻很艱苦達拉斯的一對一防守進步了
助攻,籃板和隊伍防守昨晚看起來都非常棒
Fortson很重要,Walker打得很自制
每個人都知道自己的角色
即使是Travis Best都得了12分
這是一支季後賽隊伍
我第一眼看就知道--他們不會每晚都打得如此好,但令人感到鼓勵他們注定會變成那樣
----------------------------------------------------------------------------
第一次翻譯
感謝各位大大的幫助
謝謝謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.167.147