呃...沒有特別從哪篇翻譯的...我就每篇都看一看然後該翻的翻一翻
自己再講一些五四三.....就醬XD
Shaq領軍的洛杉磯湖人才剛離開達拉斯，他過
去的球隊，現在由T-Mac當家的奧蘭多魔術帶著
剛剛出爐的隊史新紀錄十八連敗也來到了這裡，
每個人都想脫離連敗，從J.Howard的談話中也可
以感受的到:"開季前這間locker room 理得人做夢
也沒想到會發生這種事。"不過小牛的Walker也知道
小牛不應該在這裡客氣。
Walker說"他們現在就像得到傳染病一樣，越輸越火
，越火越輸，惡性循環。沒有任何球隊想要當幫他
們終止連敗的那隊，當然我們也是。"
老尼也說，其實我們還是很謹慎的面對這場球賽，
他們遲早有一天會爆發，我們絕對不要當被痛宰的
倒楣鬼。
球賽還是要開始，魔術打了兩節半的好球，小牛在
第一節迅速的拉開差距，一度拉大到14分的領先，
不過魔術還是把比分咬住了，小牛紙袋著六分的領
先進入下半場，下半場一開始，T-Mac一個三分球把
比數追到了64-63只落後一分，眼看就要被追過去了
，Finley兩記三分球把魔術打到了19連敗的深淵，
之後就領先到終場，110-97識最後的比數。
整場比賽下來，小牛贏的非常漂亮，52.3%的命中率
，以及壓倒性的禁區優勢，55-36的籃板，64-34的
禁區得分，幾名表現比較好的球員，包括Finley兩分
球三分球都是75%的命中率，9-12，攻下22分，Walker
11-18，拿下24分以及16籃板Jamison也以五成命中
率攻下16分，本季第二次先發表現也再持續進步的
Howard也拿下了13分8籃板。
Jamison說:Walker在禁區裡的得分對我們幫助很大，
Howard的表現也相當不錯，等到Nowitzki回來之後，
我們會變的更強。
這場勝利也讓小牛在Dirk缺陣的五場比賽中三勝兩敗
的成績，不過這場的失誤(21)也是本季新高。
而魔術的19連敗也成為史上第六支創下這項紀錄的球隊
，上一次創下19連敗的球隊是1996的溫哥華灰熊。只有
四支球隊的連敗場次超過19場，而魔術下一場則是要回
到主場面對鳳凰城太陽，如果不幸再敗，則要追平72-73
年的費城七六人以及93-94年達拉斯小牛共同保持的20
連敗NBA連敗場次第三多的不名譽記錄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.140.90