→ Finley:從交易到現在NVE好像一直想罵人XD 推 140.113.140.90 10/30
(報導於2003年10月12日 星期天)
Nelson says Mavs not soft
(Star-Telegram, Art Garcia主筆)
小牛的總教練Nelson喜歡不管在球場內或是球場外，都能表現得很好的球員。
Nelson輕笑著說：「在63歲時，我蠻喜歡好人的。」(I kinda like good guys)
做為一個教練，Nelson並不會太老；
在這暑假期間，他再續簽了三年的合約。
但是，在他人生的這個階段，並不需要戲劇性的事發生在他身上；
那種凌晨三點打來的電話，就留給別人去接吧。
Nelson說︰
「若是沒有那些令人頭疼的問題，就每天好好地幹活吧。」
「當你打開報紙時，絕對無法預期會看到什麼樣的報導；」
「這種感覺.....如履薄冰。」
至於小牛隊呢？
他說︰「他們是一支非常棒的球隊。」
但是，在必要的時候，一支由性情溫和的球員組成的球隊，也會有不愉快的情形嗎？
Nick Van Exel在八月一波九人的球員交易中，被換到了金州勇士隊。
在上個球季，他對每個人提醒，小牛隊一直被貼上"軟弱"的標籤。
10/11週末，在Airlines Center的熱身賽，
小牛以100-99的比數，從紐奧良黃蜂隊的手中奪得勝利。
賽後，Raef LaFrentz說；「這"軟弱"的標籤有否定的意味在。」
(Van Exel):
「我把它看做是一種手段。不過耍手段的球員也可以是很好的球員。」
「在這休息室的每個人，心理素質都很堅強。」
「我們越來越強壯，但是這並不是街頭鬥爭。」
「我們打的是籃球，我們是一支籃球隊。」
在上個球季，小范給大家帶來一種活躍的態度，不管是在球場上或是在休息室內；
如今，那種精神將可能消失掉，而Nelson並不希望這種情形發生。
「我希望他們從Nick身上學到了很多東西，」Nelson說。
「我相信他們都有做到這點。」
小牛的戰力主要是架構在Nowitzki、Finley、和Nash身上，
雖然Van Exel在季後賽的表現相當傑出。
Nowitzki談到Van Exel︰「他並不是光靠自己一個人，而是大家一起辦到的。」
雖然Nash和Van Exel這兩個後場球員同時在場上時，在進攻上會造成對手很多麻煩，
可是這種組合在防守上也會有一些問題。
Van Exel也許真會走人，但在上週，他對小牛老闆Cuban有些意見。
在勇士隊的記者會上，Van Exel表示Cuban應該讓他知道這即將產生的交易，
他並暗指這位小牛老闆可能在心底打著自己的算盤。
「我愛小范，」Cuban說。
「他是性情中人，而這就是他的風格。
他說我沒call他，這挺有趣的，因為從另一方面來看，他說他是從不回call的。
我有通知Avery Johnson和小范的經紀人。」
Van Exel表示，小牛換來了Jamison、Fortson、Welsch、Mills，
在短期內是可以讓小牛隊變得更好，但此非長遠之計。
Van Exel是這筆交易裡唯一受到重用的球員(被排為固定先發陣容)。
而小牛似乎得到了三名contributors，
至於Jamison和Fortson可能會出現在先發的陣容。
Cuban對這些評論意見並不特別在意。
「關於這些評論，最有趣的是看新聞媒體如何替它下標題，」他說。
「小范只是把他心中所想的說出來而已，這其中並無任何報復性的意味。
但是一提到小范被換走的事，媒體就會試圖去炒作並煽動它。」
「對小牛來說，不管是在球場上或是球場下，小范的表現令人驚豔。」
「他將和媒體們在那裡共度快樂時光。」
「你看，我可是那種禍從口出的人喲。」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.145.177