→ SNash:每場大三元！！！那其他人在幹嘛！ 推 203.68.15.30 10/21
→ mynowitzki:其他人看表演吧 推 218.14.51.99 10/21
→ ahsoo:幫忙弄助攻數據,得多多分 推 219.92.206.28 10/23
http://sports.yahoo.com/nba/news?slug=ap-celtics-maverickstrade&prov=ap&
type=lgns
By JAIME ARON, AP Sports Writer
October 20, 2003
達拉斯訊 (AP) --
華克將可以知道是否有他所在的球隊可以多贏一點，如果他少做一點事的話.
在嘗試過幫波士頓塞爾提克隊做了每一件事之後，華克在星期一的時候被交易到
達拉斯小牛隊，加入了他們隊上有四位可以在任何一個晚上狂飆三十分以上的球
員陣容.
他的進攻選擇將不再會是傳球給皮爾斯或是投射，現在，他可以選擇傳給司機，
納許，鐵牛哥還有傑米森，或是他也可以趁對手在對他的其他隊友進行雙人包夾
時選擇自己來投籃.
"像我們這麼全能的話, 我們將會給對手帶來許多 mismatch 麻煩的." 華克說.
為了要得到華克兄以及後衛 Tony Delk, 小牛隊把中鋒拉法葉，搖擺人 Jiri Welsch
，前鋒 Chris Mills 和一個明年的第一輪選秀權送了出去.
從小牛隊的觀點來看，他們換走了一個已經不符合他七年天價合約身價的拉法葉，
一個可以培養的新秀(Welsch)，以及一個可能會待在傷兵候補名單裡一整個球季的
Chris Mills ，而換來一位二十七歲，三次全明星賽經歷的華克．然而，波士頓則
是給了拉法葉一個讓他回到他當初為他贏得天價合約的身手的機會，嘗試培養 Jiri
而且可以用 Mills 快到期的合約來清他們這一季的薪資空間.
而且，失去了華克，新的波士頓辦公室頭頭 Danny Ainge 希望他們可以將波士頓打
造成一支更全方位的球隊，Ainge在他還是電視轉播分析員的時候，就已經明確的表
達過他不喜歡華克的比賽.
"達拉斯喜歡把握機會然後使事情發生，他們現在的目標就是要贏得一個總冠軍,"
Ainge說，他是在今年五月時成為波士頓籃球事務的頭頭．" 我沒有辦法坐在這裡
然後告訴你我們現在就已經是一支冠軍隊了，我就是沒有辦法睜眼說瞎話，但是我
對於只贏四十四場比賽並不感到滿意."
小牛隊上一季的六十勝讓他們一路殺進了西區冠軍戰，他們幾乎光是以進攻來達成
這個任務，而他們也在前兩季的得分都上領先全聯盟的其它球隊，而現在他們又要
為進攻就是最好的防守這句話作更進一步的註解.
"這將會變得很有趣,"小尼說，他是達拉斯隊的籃球事務總裁.
這也是這兩個月以來的第二次，尼爾森們在強化小牛隊的同時並沒有將小牛隊的三
巨頭分別交易出去，這兩個重量級的交易可以說是與西區列強馬刺國王以及洛杉磯
湖人隊的季前交易平分秋色.
第一筆交易是將小范換到金州以換來傑米森，而今天的這筆交易將會使得擁有上季
平均得分 22.2 的傑米森跑到板凳去貢獻，因為老尼正打算讓傑米森變成像小范上
季一樣的第六人角色.
雖然布竹竿以及 Danny Fortson 將會在大部分的比賽中以中鋒的身分先發上場，尼
爾森坦承他的垃圾時間球員將會是他最好的五位得分好手－－"三巨頭以及兩個都叫
Antoine(拼字不同但唸法相同)的," 就像小尼爾森一樣的稱呼他們.
華克拿走了傑米森的先發位置，因為他擁有全面的技能，他在波士頓的時候，他是隊
上前三季的領先助攻者，而在他七年的職業生涯裡，他也有平均每場 8.7 個籃板的數
據，老尼說，他的目標就是讓華克每一場比賽都能夠有大三元的績效.
"我已經找一個控球前鋒找很久了," Nelson 說，"現在我們已經找到了一個最好的了."
華克上一季平均每場出手 19.9 次，其中包括 7.5 次是從三分線出手．因此，他和皮
爾斯在前三季都平均包辦了將近一半的波士頓得分.
他有辦法適應這個變化嗎？
"無論代價是什麼，我都要尋找一個可以贏得總冠軍的機會," Walker 說. "我的整個
心境都已經不同了，你得到了一個有可能可以贏得總冠軍的機會．西區的競爭是非常
激烈的，但當你跟隊上的這些球員在一起時，除了總冠軍，其他的都沒什麼好想了."
Delk將會成為控衛或是得分後衛的替補，因為達拉斯已經有了 Travis Best，他是隊
上的第三個控球後衛.
"他不害怕，他是很堅強而又很有經驗的," 小尼說到 Delk，"他有 making big shots
and big plays的本領."
拉法葉是達拉斯在兩個球季前的交易期限之前從丹佛交易來的，這個七呎大個在上一季
有平均 9.3 分以及 4.8 籃板的成績，不過他常常被犯規麻煩所困擾．Welsch，是從小
牛和勇士隊的交易中帶過來的，是一個身高六呎七吋從捷克共合國來的搖擺人，他在上
一季的選秀會上是一位第一輪被選中的新秀．Mills從一開始達拉斯找他來的時候就已經
是被看作為是交易的籌碼了，在前四季中他只打過了112場比賽，但在這個球季結束後
，他有一個肥約將會到期.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 172.136.65.51