From:http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/7051470.htm
嗯~~其實這是 10/19 的舊聞了,
好像是在輸給七六人之後的新聞吧!
雖然過了一段時間了,但因為已經答應要翻了,
所以還是把它貼上來囉!
雖然,大家最近的焦點都在交易上。
Nash draws praise as fit and happy camper
By Art Garcia
Star-Telegram Staff Writer
Posted on Sun, Oct. 19, 2003
在小牛的訓練營中,老尼已經指出這些新成員對小牛的貢獻。從Jamison到 Fortson 還有
Best 和 Howard,老尼幾乎每天都會給這些新人一些新的讚揚。
但別以為老尼已經忘了我們最出色的後衛。顯然他已經把焦點轉回到 Nash 身上,三劍客
中,只有 Nash 始終如一,從未錯過任何一場季前熱身賽或是任何練習的時間。
老尼說:「看來 Nash 已經準備好了一切。雖然我之前都未提及到他,但他每天總是表現
得很好。」
雖然小牛輸給了七六人,但 Nash 卻有 9 分 9 助攻(差點double-double)的表現。
Nash 說:「我很感激這些愛戴。」不過,Nash 更關注於今年和湖人的開幕戰。
Nash 說:「我們的確還需要多一點的時間來磨合,因為我們還未達到最佳的默契。同時,
我們也都盡了最大的努力來改善一切。在開幕戰之前,我們還有一點時間可以努力。這是
一個無止盡的歷程,即使到了例行賽期間,我們還是會持續進步。」
(真的要快點努力了,時間不多了呀! ><)
老尼擁有兩個很好的控衛,Nash 和 Best(唉~~如果他犯規能少一點就好了…)。但以上
賽季來說,這似乎還不夠,因為那時我們有 Nash、小范,必要時再加上 Avery Johnson。
老尼說:「有三個人讓你選擇真的很好,但假如有人受傷了,就會很苦惱。」
如果現在要讓老尼選出第三個 PG,他覺得 Daniels 可能比冰島小子還好一點。(應該是
吧???原文:Nelson said rookie Marquis Daniels has an edge over rookie Jon
Stefansson.)雖然Jiri Welsch也曾被考慮過,但他似乎更適合 SG 的位置。
(這位現在已經走了 = =|||)
假始 Nash 能夠一直維持健康的狀態的話,也許找出第三個 PG 並非是那麼迫切。
Nash is doing his part. As he's grown older, Nash has become more in tune
with his body.(是不是說即使飄髮哥再過幾年,他還是能照顧好自己的身體呢???)
Best 可能會切掉更多 Nash 的上場時間(這是和小范比),因為老尼並不打算把這兩個人
同時放在場上。但是 Nash 並不認為自己的上場時間會被急遽縮減。
(快告訴我和國王那一場只打了七分鐘,到底是怎麼回事! \0/)
Nash 說:「我每場比賽應該還是會有 30 分鐘以上的上場時間。我也很高興這樣,因為我
每年都在提升自己的能力。我變得愈來愈有經驗,而且更知道如何讓自己保持在最佳的狀
態。」
The two-time All-Star and eight-year veteran is having fun, perhaps more so
than the usual preseason. His underhanded swish from 40 feet after the whistle
led to high-fives for a lucky kid sitting courtside Saturday night.
(唉~~~總是會有幾段就是看不懂!)
Nash 說:「我很享受現在的一切,我變得經驗豐富而且信心十足,而我也對我現在正在做
的事情感到滿意。這些讓我可以更輕易地邁向成功之路,而經驗和自信也讓事情變得容易
許多。」
========================
一個和最近焦點話題不相干的新聞
大家還是看看囉!
^____^
========
--
有 Nash 的小牛 & 紅黑的米蘭
才是我熱血的地方
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.80.141