Mavs' summer job: add some muscle

[yourself (不要錯覺不要中邪)]

Posted on Mon, Jun. 09, 2003

Mavs' summer job: add some muscle

小牛隊的暑假補強作業: 增加幾位肌肉棒子

By Richie Whitt / Star-Telegram Staff Writer

達拉斯訊--

各位先生和女士們, 以下所列的人名將會是我們小牛隊在 2003-04 球季所排出的
先發陣容.

控球後衛: Steve Nash! 得分後衛: Michael Finley! 小前鋒: Dirk Nowitzki!
強力大前鋒: Jermaine O'Neal!  還有中鋒: Alonzo Mourning!

Before you go Humble Billy Hayes on me, 有些事情必須先完成. 在使以上列出
的夢幻先發方案由白日夢變為真實的計畫之前, 有另外一件任務必須要先完成. 那
就是我們小牛隊的教練--老尼. 這是我們小牛隊史上最為成功的一季. 一場苦澀的
季後賽輸球, 然後我們的總教練卻身陷於地獄之中. 小牛隊也曾經走到這樣的十字
路口. 然後在1987年的夏天, 一位挫敗的總教頭 Dick Motta 因此而退休了. 現在
, 在這個2003年的夏天, 我們全都期待著一位有著相同挫折感受的老尼不會作出相
同的決定.

當老尼星期六從在揮出博蒂和大口飲啤酒的Maui回來之後, 小牛隊老闆庫班將會給
老尼一紙為期三年的總教練新約, 讓老尼可以在完成他另外一剩餘三年約的職位,
也就是身為球團GM的同時, 繼續兼任總教練和球團經理人的角色. 但這件事情處理
完畢情況明朗之後, 小牛隊就可以開始打包行李並準備他們暑假的計畫.

這個超級的觀光勝地名為--BIGGER AND MORE ATHLETIC.

訂下小歐和莫寧的話小牛就可以到達那裡. 請閉上你的雙眼並請想像這個可能性.
莫寧那碰撞性強且磨人的低位可以使球隊不用包夾就能夠對付叮噹. 小歐則是可以
用來對付另外一隻大歐或者是可以抗衡韋伯. 用司機來打小前鋒這個位置則是非常
的綽綽有餘, 布萊得利將不再有機會可以嗅聞到球場的氣息. 小牛在對馬刺的西區
冠軍第六戰第四節那令人驚訝的崩盤已逐漸教人淡忘. 但那精采的部分呢? 將會是
越來的越真實.

雖然小牛隊的團隊薪資已超過了聯盟所制定的薪資上限四千萬美金, 但是小牛還是
有除了薪資上限以外的另外兩種選擇, 一是小牛陣中有交易價值的球員二是還有許
多在七月一日就到期的自由球員. 在自由球員的名單中, 爵士隊的馬龍, 灰狼隊的
Rasho Nesterovic, 快艇隊的 Lamar Odom , 黃蜂隊的 P.J. Brown 還有亞特蘭大
老鷹隊的 Theo Ratliff . 但那些球員也只是僅次於莫寧-小歐 A 計畫之後的次等
選擇了.

讓莫寧加盟的計畫如果不是說很容易的話也是很簡單的. 這位得過兩次年度防守球
員榮譽還有數度全名星賽資格的球員雖說因為他的腎病而在過去的三季之內有兩季
沒有上場出賽, 但是醫生已經表示他可以回去打球了. 這位六呎十吋重達兩百六十
磅的中鋒將會給他的熱火隊優先簽下他的權利, 但是一個有潛力拿冠軍的小牛隊還
有小牛隊所能夠提供的四百九十萬美元的薪資對他來說將會是一個很大的誘惑. 若
現年三十三歲的莫寧能夠加入的話, 以他驚人的低位表現, 他將會是小牛隊史上最
好的中鋒.

至於要使得小歐加入小牛隊的計畫則是比較花錢且難以處理的. 以外星人來說, 他
是小牛隊在季後賽中表現最佳且在球員休息室裡擔任領導地位的球員. 但有時候你
必須要退讓一步才有機會能夠得到兩個前鋒. 小牛隊將會慎重考慮以外星人和Avery
換來小歐和替補前鋒 Austin Croshere的可能性. 現年二十四歲的小歐, 這位身高
六呎十一吋體重兩百四十二磅的全明星球員, 在過去這一季裡有著平均 20.8 的得
分還有 10.3 個的籃板. 由於他將會在此季結束之後成為一個自由球員, 所以造成
溜馬隊不得不考慮對他採用先簽後交易的政策以免造成失去他又得不到補償的損失
. 外星人將可以補足溜馬隊薄弱的控球後衛位置, 溜馬隊為了征戰季後賽緊急簽下
了 Tim Hardaway .

庫班最近說, " 那裡當然有一些先簽後交易的可能性存在. "

加入一個強化內線球員的同時又可以不要拆散三巨頭, 老尼和庫班的球隊經理人交
易團隊將會是拿下明年聯盟經理人獎項的大熱門人選. 一位頭腦只比索沙有拿禁棒
的膽聰明一點點的的教練, 有可能可以因為找到比國王隊所擁有的聯盟最佳先發五
人更好的先發五人而贏球.

小牛隊可能不會再有今年球季開幕之後的十四連勝, 而且也不會拿下六十勝和看起
來也不再是支可以刺激視覺的球隊. 但是當五月末來臨--當球風讓位給實際效用--
達拉斯將會在五個位置上的進攻都帶給對手很大的威脅.

小牛隊的勝利拼圖已經令人興奮的接近完成. 我們有一個教練在這裡, 兩個長人在
那裡, 然後..瞧, 在 American Airlines Center 周圍有一個盛大的遊行呢! 十六
年以前的那一個夏天, 在這個同樣的貧乏舞台上, 小牛隊通往建立王朝之路的門和
現在同樣的半開啟著.

Motta 走了出去.

在這次我們希望老尼和另外兩位新的 "bigger and more athletic" 的朋友可以走
進來.



資料來源: Star-Telegram.com

http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/6047200.htm

--

           下馬飲君酒 問君何所知
           君言不得意 歸臥南山陲
           但去莫復問 白雲無盡時
                                            ________逍遙遊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.13.114.159
→ Finley:<(_ _)>yourself兄謝謝囉
→ Finley:這個陣容如果成真~~~~下一季趕快開始阿~~
→ Price:yourself　兄是小牛版之寶啊~~
→ dirk41:再拜....:D
→ AFU:AVERY JOHONSON不是改當教練了嗎?
→ AFU:希望他們不會拿笑面虎教練來換.....
→ Finley:東西區我最喜歡的兩支球隊要交易!!!
→ didilala:我已開始期待下一季了^^
→ SNash:先拜再說<(_ _)>！可是有點捨不得小范耶！
→ Nashfan:我也捨不得…(笑)他那麼可愛的說～～