推 Ninetails:又出現啦 小牛版的翻譯聖手m姐 <(_ _)> 218.170.49.166 11/06
推 david220:推^^ 140.112.250.171 11/07
題外話
原本因為沒留住Nash 又沒得到好處
然後又換了一堆人
讓我對小牛的開季不看好 總認為過了12月才會有起色
誰知這一群小牛阿 讓我太驚訝太高興了--欸 也才贏兩場而已啦
雖然我相信仍然會有一些磨合與陣痛出現
但是我對這一季的小牛已經有了信心 ^^
回到主題
http://www.dallasnews.com/sharedcontent/dws/spt/basketball/mavs/
stories/110504dnspomavscontain.2a064.html
小牛目前有九位足堪先發的球員--夠有深度了吧
By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News
在小牛首二場比賽的表現之後，大家是很容易反應過度的。他們目前是二勝，
而且以不像小牛式的防守壓住了兩個強大的對手。
但是最值得注意的是球隊目前磨合的情形如何，在這兩場的勝利中，小牛用了
九位球員，而這九位球員的表現看起來就好像他們都可以是先發一樣。
這些球員至目前為止融合的很棒。他們甚至比去年那才華洋溢但無法相容的組
合更好。
以他們的表現來看，小牛可能有機會挑戰Detroit(活塞)與星期六將來訪的
Memphis(灰熊)的全NBA最有深度(指板凳)的球隊。
後衛Jason Terry說：「我還未注意這點，但我們確實是有深度的。」
教練老尼並沒有期望小牛這麼短時間就有如此好的表現。季外的一些交易使得
人們提升了開季恐怕會有遲緩不佳的表現的擔憂恐懼。而訓練營與熱身賽期間
的傷兵與生病阻礙了球隊的成長，更加深了這層憂慮。
但是初期的跡象顯示，這些行動讓小牛跳躍式的進入一個可以承受球季還有對
手的挑戰的位置。
更重要的是，所有九位球員在這兩場比賽的關鍵時刻都有上場∴發揮作用。而
在Shawn Bradley於星期三對壘New Orleans(黃蜂)上場後，rotation提升為十
人。
Bradley說：「這球隊的許多球員在場上都有起到作用，無論是二分鐘、三分鐘
或者是三十分鐘，球員只要在場上都可以有所貢獻。我們將會是一支好球隊。」
也許，他們已經是囉。
在前二場比賽後，小牛rotation中九名球員的平均上場時間：
Player Min. Player Min.
Dirk Nowitzki 41 Josh Howard 21
Erick Dampier 32.5 Devin Harris 19.5
Michael Finley 30.5 Marquis Daniels 16.5
Jason Terry 28.5 Alan Henderson 16
Jerry Stackhouse 26
補充--其他小小的統計
助攻-- 兩場比賽下來，小牛共送出52次助攻。上一求球季，小牛只要一場比賽
的助攻數達25次或超過25次，成績為28勝6敗。
罰球命中率--經過兩場比賽後，小牛整體罰球命中率為82.5%。Stackhouse兩場
比賽共6次罰球全進；而Daniels則是兩次罰球都落空。
小消息
在贏得兩場勝利後，老尼星期四放這些小牛們一天假，不用練球喔。不過，還是
有很多小牛自行前往球場自我訓練。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.128.37.106