推 nicen :作後一節防守是有增強...對手還是一堆空檔 02/09 20:22
推 kungen :明天對CB(遮臉) 02/09 20:30
推 kracker :過去七場對手得分都破百...防守還是不夠啊 02/09 21:27
推 imkidding :武將 傑森.泰瑞 統御力上升 02/10 09:11
Mavericks' big fourth quarter knocks off Warriors
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1.在近5戰4敗的沉睡中， 卡帥希望球隊能利用在明星週前的兩場比賽，重新建
立起一些氣勢，特別是在防守端。
勇士前3節投籃命中率高達5成47， 但是卡帥在最後看到了他一直在找的東西
，小牛在最後一節讓勇士21投錯失了14球， 而小牛得分也比勇士多了足足18
分，小牛最終以127:117逆轉勇士。
卡帥說，這是很重要的開始，過去這十天我們很不幸， 今晚對我們而言是很
重要的檢驗，這是一場我們極度需要並且努力奮戰的勝利， 我們打得像是一
場季後賽決定生死的比賽。
"It's an important start,"
"It's been a tough 10-day stretch. This was a bit of a gut check for
us tonight. It was a game we desperately needed and we fought hard
for it. We fought like it was the deciding game in a playoff series
to get it."
2.JET得到本季新高的36分，從板凳上來的Howard25分、Gooden24分也都是本季
新高， 小牛也逮到上次得到46分的Monta Ellis在終場前4分鐘左膝受傷下場
的契機。他在第4節發生3次失誤，留下23投10中得到27分的成績， 小牛利用
勇士第4節7次失誤(全場15次)換回了13分，打出了單節得分37-19，他們幫助
小牛克服了Dirk陷入犯規麻煩的困擾。
JET說在一晚艱苦的拼戰後，你在上半場丟掉70分，而當你需要這一勝時你仍
然有能力去阻擋他們，這就是這支球隊的統御力， 這只是在正確的方向上的
一腳步。
"After a tough night of struggles -- you give up 70 in the first
half -- and you're still able to get stops when you need it, it
speaks volumes about the leadership of this team,"
"This is just another step in the right direction."
Dirk在上半場因線復犯規麻煩只打了8分鐘，而且直到第3節7分09秒才投進這
場比賽的第一球。雖然陷入犯規麻煩，但他在第4節6分40秒時的3分打幫助小
牛以108:106取得這場比賽的首度領先。卡帥說：他的3分打非常的巨大， 這
給了我們一些真正的動力。
"Dirk's 3-point play was huge,"
"That gave us some real momentum."
小牛在第4節改採區域防守產生了作用，這侷限住了勇士的進攻， JET今天投
進本季新高的6記3分球，其中最後一球讓小牛在僅剩5分35秒時，讓小牛再取
得領先。
這一勝讓小牛在12月19號(台灣時間)後的戰績得以在5成左右，小牛開季19勝
7敗，但此之後只有13勝12敗。
卡帥說：關鍵就在於場上的五個人都得打出高水準的比賽， 他們得有正確的
處理球和正確的態度，不管是在進攻或是防守。
"The key thing is, the five guys that are on the floor for the
Mavericks have got to be playing at a high level of intensity,"
"They've got to have the right disposition and posture, from the
standpoint of competing at both ends. "
3.蛋皮沒有上場，他得到了休息，而小牛贏了比賽， 這對小牛而言是最棒的結
果，超過一個月的時間，他飽受左膝的傷勢所苦， 這讓他看起一點也不像季
初那個接近double-double的男人。今天蛋皮說：仍然是有點痠痛，但腫起來
的地方有比較消腫了，但我還不會嘗試回到場上，並且避免刺激它， 導致情
況越來越糟。
"still a little sore, but the swelling is definitely down."
"But I don’t want to try to come back and irritate it more and it
end up getting worse,"
他也說了，他會在球季結束後動手術，清除左膝的一些東西， 現在他唯一能
做的，就是增強左膝附近的力量。 自從我做完關節內窺鏡手術應該有10年了
，這可能就是原因所在，有一些微粒在裡面流動導致腫脹。 我真的需要一些
休息，在明星週我將盡量不要移動， 在幾天的休息和復建之後應該會有會有
明顯的不同。
"It’s been 10 years or so since I had arthroscopic surgery on it,"
"That’s probably what it is, some particles floating around inside
of it causing the swelling."
"I definitely need some rest,"
"I won’t do much moving around on the break. Just a couple of days
of rest and rehab will definitely be a difference."
不過，他已經準備好要打明天的比賽。
4.老闆明天不會跟球隊去丹佛。XD他說他要去參加他女兒一個 「父女的舞會」
。至於Dirk的私人教練Holger Geschwindner，今天有去看比賽，坐在小牛板
凳席後面。
Devean George，前小牛球員，他在賽前因急性腸胃炎被送回家休養。
Corey Maggette因左手指受傷缺席這場比賽。
http://tinyurl.com/yzp3owz Recap
http://tinyurl.com/yzot7oz Dalals News
http://tinyurl.com/y86e63j Dalals News
今日高光:http://tinyurl.com/ydvvzp2
--
過年不在，置底分數回來再改。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.126.15
※ 編輯: JoshHoward5 來自: 218.166.126.15 (02/09 20:16)