[外電] Josh Howard, Mavs Trade Talks And The Disconnect

[yianstan (まふまふ～～)]

看到總版的Rumor文

所以去查了一下來源的幾篇文章

貼一些比較重要的部分上來


Josh Howard, Mavs Trade Talks And The Disconnect

Sources: J-Ho Sees Himself In Toronto Or Miami; Mavs Issue Specific Denials –
But Field General Calls

http://www.dallasbasketball.com/fullColumn.php?id=2514

-------------------------------------------------------------

DallasBasketball.com has learned that the J-Ho camp believes he will be
traded before the Feb. 18 deadline – some Josh confidantes even convinced
they’ve pinned down Howard’s future team as either being the Raptors or the
Heat.

JH陣營相信JH將會在死線之前被交易

而他們認為可能的新落腳處將會是暴龍或熱火


From the Mavs, more denials: “That comes completely out of left field,’’
says one team source.

球隊否認了


From an NBA exec: “A lot of teams want Josh Howard. It’s just a matter of
what Dallas wants for him.’’

某NBA執行人員："很多球隊想得到他(JH)，而這(交易)正是小牛所希望的"


In Toronto? DallasBasketball.com has been told very specifically that the
Mavs (and other teams) believe Raptors GM Bryan Colangelo when he says they
have every intention of retaining Chris Bosh through next summer, and then
attempting to re-sign the free agent at that time. It’s worth noting that
all involved are very, very aware of the sign-and-trade possibilities that
exist there … but again, that’s well into the future. So forget Dallas
native Bosh.

想要龍王?不可能...


Short of that, we can play with the name and numbers of point guard Jose
Calderon, who could be helpful to Dallas as Jason Kidd continues to get worn
to the nub. … But no, there isn’t an ideal Howard trade fit here.

In Miami? As with Bosh, let’s not pretend we’re justified in
pre-deadline screaming of the name “Dwyane Wade’’ here. Miami is trying to
eventually add to Wade, not subtract him. Is Miami giving up on young point
guard Mario Chalmers? How about troublesome power forward Michael Beasley? Do
they still want to dump Dorell Wright? Um, Quentin Richardson and Josh Howard
are salary fits, but …

Again, we’re reaching as we struggle to find ways to total the $8.6
million the Mavs need back to match J-Ho’s salary AND upgrade the roster.

但是可能換來的其他球員不是沒辦法幫助球隊

就是新資不匹配


By the time we near Feb.18, maybe the Mavs’ goal here will be revealed to be
a way to facilitate a three-way deal that can land them Sacramento’s Kevin
Martin or Washington’s Caron Butler or Philly’s Andre Iguodala or the
Clippers’ Chris Kaman or somebody of that ilk. Maybe that’s why we get
front-office denials regarding specific contact with specific teams. As we
spit-ball, that’s as logical as we can get as we try to explain the Howard
camp’s Raptors/Heat thoughts.

所以比較可能是三方交易

作者認為球隊比較可能去嘗試交易的人選有 國王 Kevin Martin
                                       巫師 CB3
                                       76人 小AI
                                       快艇 Kaman
之類的球員

但是似乎不是那麼容易

可能因此JH方才會認為會被交易到暴龍或熱火


Now, predicting a trade is a silly proposition. Too many moving parts and
all. But trust me: The people who lead this team – Cuban and Donnie and
Carlisle and others, all the way into the locker room -- are not happy with
the Mavs’ recent performance. And they are not ignorant in regard to some of
the efforts that must be made, within reason, to improve the club and take
advantage of the opportunity of contention.

但是別太期待一定會有交易，不確定因素太多了

不過球隊管理階層對近來的表現很不滿意

他們會採取應有的動作的


That means that for the next two weeks, Dallas will welcome phone calls about
Drew Gooden, about Erick Dampier and, yes, about Josh Howard.

在死線前 Gooden 蛋皮 JH 都將會是可以交易的商談對象


剩下來的文章他都在抱怨JH太敏感

認為他根本就太早就認為自己一定會轉隊

--
「……戦うことは、つらいよ
  でも、できないことじゃないって、思えるようになったから
  今度は、少しだけ強くなったと思う
  変われなくたって、やってやるって、決めたんだ
  恋する女の子はね、世界で一番のわがままなんだよ
  こんな自分勝手な私に選ばれるなんて、あなたはきっと世界一の不幸」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.243.65
※ 編輯: yianstan        來自: 140.113.243.65       (02/04 08:04)
推 dfr314      :我還蠻想要kaman的說  雖然我也希望小豪能恢復
推 ahsoo       :很多人都希望看到小牛組德國內線吧~~
推 mvpdirk712  :KKMAN+1
推 pon7328     :KKMAN+1
推 kracker     :私心要卡曼+小ai
推 tjh         :想要小AI  但希望留GOODEN