[外電] Mavericks-Warriors Preview

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

1.小牛過去5場比賽的唯一一勝就是從勇士那邊撈來的，而勇士隊已經半個月左
  右的時間沒贏球了，他們目前吞下8連敗。剛輸給西區墊底灰狼的小牛，要嘗
  試給勇士吞下本季最長的九連敗， 而這是兩隊6天內的第2次碰面。



2.儘管Monta Ellis攻下生涯新高的46分， 但小牛還是在上禮拜四以101:110在
  主場擊敗勇士，終止了3連敗。不過兩天之後， 小牛在家以117:108輸給了西
  區墊底的灰狼，灰狼拿到西區最少的13勝已經追平了勇士的勝場數。

  在這4場輸掉的比賽裡，小牛對手投籃命中率平均達5成20，每場要丟掉109.6
  分。卡帥說：我們需要擊倒對手並找回一些自尊心。

 "We need to dig down and find some pride,"

  小牛明天在金州得有徹底的一番努力才能贏球，勇士上次吞下9連敗是在2008
  年的11月22號到12月7號(台灣時間)， 他們自從1月23號(台灣時間)贏籃網之
  後就沒再贏過球，但是小牛和勇士過去6次在金州交手， 勇士贏了其中5場，
  包括過去兩次交手。

  擋住Monta Ellis是小牛最近一些做不到的事，11月25號(台灣時間)他攻下37
  分，上禮拜四他還攻下生涯新高的46分，過去4場對小牛的比賽，他平均33.5
  分，投籃命中率高達5成31。

  Corey Maggette過去26場比賽平均25.2分。

  小牛雖然在上一場輸給灰狼，但往好的一面想， 菜鳥Rodrigue Beabois打出
  了生涯最佳的一場比賽，他全場10投6中，包括3分球5投4中， 攻下生涯新高
  的17分。

  Anthony Randolph (左膝蓋), Kelenna Azubuike (左膝蓋), Raja Bell (左
  手腕)和Brandan Wright(肩膀開刀)通通不會上，其中Anthony Randolph幾乎
  確定本季報銷。



3.蛋皮不確定明天是否會上場，他沒有參加今天的練習， 而是在場邊踩腳踏車
  並且冰敷他的左膝。Tim Thomas也沒有參加今天的練習，因為個人因素， 明
  天他也不會上場。

  小牛在到達舊金山後，有看了勇士的一些影片，因為練習只到德州時間下午3
  點，晚上小牛們可以聚在一起看超級盃。

  在明星賽前小牛還有兩場比賽(勇士和金塊)，對小牛來說都很重要， 小牛可
  不想在放假之前拿到1勝6敗的成績。在輸給灰狼後， 他們得重新準備好來面
  對這兩場比賽。



  http://tinyurl.com/ykqffj9   Preview

  http://tinyurl.com/yfluzd7   Dallas News Preview

  http://tinyurl.com/ygpmrth   Dallas News

  http://tinyurl.com/ygnnlf6   Dallas News

--
有些談話與之前外電重複，就不再翻譯囉。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.124.29
推 a274775927  :不期不待 免受傷害 哀~
推 package520  :不期不待+1
→ s93rm6      :TT好像一段時間沒上場了
推 WJS0927     :大家不期待的時候,小牛就會贏50分XD
推 kk0610      :真的人好少 TT都不見囉 小蛋皮.馬市長也沒機會用..唉
→ chinxsux    :又來了....又是對方想中止連敗這種....
推 APUU        :好人牛。
推 ahsoo       :蛋皮癢傷吧....反正對勇士也用不到他
推 kracker     :從這些紀錄來看小牛以前還蠻厲害的
推 Dearstar    :我覺得小牛從海電尼克50分以後，就開始浮浮沉沉的了
推 convey1227  :防守失魂狀態從一月就開啟了
推 mingzhe     :輸給灰狼真的很瞎
推 picaro      :輸給灰狼 真的很down...
推 onspringtime:我今天要去看這場耶!!希望老大可以大殺四方..小牛go
噓 popstarkirby:借我紅的明顯(不想發文@@...)
→ popstarkirby:據說Caron Butler可能會到Rockets或是Mavs其中一隊
→ popstarkirby:然後小牛如果想要Kevin Martin，需要找第三方幫忙交
→ popstarkirby:易。
推 WJS0927     :P大早呀!!^^
推 popstarkirby:yea 有人幫我斷了 推回來      早安