[趣聞] Caron Butler 的怪僻

[basshand (美國夢)]

如果你很喜歡 Butler

可能你已經知道了

不過我是最近剛好在翻雜誌 (MAXIM) 才看到的

想說讓大家多認識一下新同學  就隨手翻譯一下

P.S. 黃字是我自己加的

============

以下為 Butler (簡稱B) 和記者 Jessi Will (簡稱W) 的訪談內容

W: 我們直說吧! 你不嚼口香糖，但是你嚼吸管對吧?

B: YA! 不論何時你在球場上看到我，我都在嚼吸管。 口香糖嚼起來很無聊，

   我已經試過了

W: 這麼好的東西，你要去哪裡找?

B: 漢堡王或是麥當勞吧。有時候也會去7-11或星巴克

W: 那你一場比賽大概要嚼掉多少根吸管呢?

B: Well, 一場比賽大概12根吧。 吸管是我的命根子，他們可以讓我冷靜下來。

   即使是沒有比賽的時候，我一天也要嚼上十根。 真是個怪僻!

W: 那你這輩子嚼了多少吸管了?

B: 我29歲了，所以大概超過五十萬根了 (...很明顯他亂算)

W: 誰去把吸管找給你?

B: 球僮。 比賽開始的前幾個小時，我的位子上會出現一罐飲料，還有大概 25

   到 30 根吸管。

W: 你如果沒有吸管嚼，會覺得很痛苦嗎?

B: Oh, man. 這可不行。 我會變的很糟糕，甚至退出比賽。

W: 有聽說過別的球員在背後對你這個怪僻指指點點嗎?

B: 有啊，他們覺得這個行為很怪 (我能理解...)。 但是我知道他們

   只是害怕也愛上這種嚼吸管的感覺，而且已經有人愛上了。

==================

我以前就還蠻欣賞他

所以有巫師隊比賽有機會會看一下

只是來小牛後比較有多點機會注意他

看幾場球下來  覺得他口香糖嚼得很大力的感覺

現在我知道了... 那不是口香糖...

另外大家看看今天的highlight 對溜馬那場...

鬍子哥和 Dirk 都咬起吸管來了... 連播報員都...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.32.95.63
推 ForeverOrz  :扯 XDDD
※ 編輯: basshand        來自: 68.32.95.63          (02/24 05:41)
推 dmdjjj      :這.........................算他屌！
推 gowaa       :這是小牛新流行嗎？ XD
推 buddhabikini:終於懂了 想說老大怎麼那麼俏皮
→ YHJ         :我小時候也會嚼吸管~ 長大就....改成抽煙哩 :~~
推 wowray      :真酷XD
推 kevinc921   :要影片啦XDDD
推 purplecoldly:囧 不怕比賽中誤食嗎?
推 pyroXP      :太酷了XDD
推 jessy1092   :我還以為那是牙套  = =     好好笑  XDDD
推 REXDJ       :現在重看一次highlight覺得超好笑XDDDD
推 nahoshin    :但是我知道他們只是害怕也愛上這種嚼吸管的感覺..
推 picaro      :可以問一下 HIGHLIGHT要去哪裡看嗎QQ  謝謝
推 WJS0927     :樓上:去 NBA_Film 板裡面就有了
推 big920162   :http://blog.xuite.net/baseballman/blog
推 picaro      :非常感謝
→ ksk0516     :比賽中也會嚼？不怕吃下去嗎XDD
推 alex123308  :我打球也來嚼嚼看~
→ attpp       :衛署:顏色太鮮豔的吸管有重金屬過量之疑慮...
推 MOJS        :我也喜歡嚼 但是都怕咬太久會有毒出來
推 sa109464    :...我比較好奇在場上嚼一嚼不小心噎到怎辦
推 nashno1     :我當時害在想主播幹麻耍白痴咧=  =
推 Chenwitzki  :我同學還騙我美國香煙節= = 不過整根這樣咬 不舒服
推 dirkmvp     :難怪打溜馬那天播報員大家都在咬吸管= =
推 DM24Tim     :我以前也嚼過...但我怕吃到顏料或染料
推 LilBing     :我去夜店 第一件事就是找吸管
推 s200642000  :不會不小心就吞下去嗎...那樣的話可能要緊急送伊喔..
推 wz00022     :研究新10大暗器的可能