[外電] Lakers-Mavericks Preview

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

1.湖人最近找不到能在客場贏球的方法。湖人目前吞下客場4連敗， 是近3年最
  長的一次客場連敗，他們上次在客場贏球， 是在去年12月27日(台灣時間)，
  經過兩次延長加賽，才以112:103擊敗國王。這是湖人本季第一次造訪美國航
  空中心(第二次是在下個月的25號)。

  昨天湖人才在聖安東尼奧以85:105敗給馬刺， 吞下自2007年3月5-16日(台灣
  時間)客場5連敗以來，最長的一波客場連敗。

  湖人過去4戰吞下3敗，平均得分僅92.3，投籃命中率僅4成14。湖人隊總教練
  Phil Jackson說：我認為他們打得很糟糕。

 "I thought they played poorly," 


  用夾板固定的右手食指影響了Kobe的投籃手感， 而在昨天對馬刺的比賽時，
  他的背部出現痙攣的情況，隨後第4節都沒有上場，只留下上半場所攻下的16
  分就退場。他說：我幾乎無法移動， 我嘗試著為球隊做些事情，儘管無法移
  動。我真的無法移動，而唯一的方法就是退場。 但他還是說他相當確定地，
  明天對小牛他會上場。如果他上場了，則是要避免自2005年4月3-7日(台灣時
  間)以來首度連續3場得分不到20分。

 "I could barely move,"

 "I tried to orchestrate some things for my team, couldn't walk. I 
  literally couldn't walk. It's the only way I don't play."


  Pau Gasol則是很有可能會連續錯過6場比賽， 他是在1月4號(台灣時間)對小
  牛時扭傷他的左腿。當時球隊以131:96痛擊來訪的小牛。



2.來勾起上次的慘痛教訓的回憶吧!Kobe雖然只有得到15分， 但是湖人還有6人
  得分來到雙位數，以高達6成34的投籃命中率攻下131分，皆是本季新高。 而
  35分的差距也是歷史上西區前兩名對戰差距最大的一次。

  Kobe賽後說：和像達拉斯這樣的球隊打起球來容易多了， 因為你知道比賽的
  焦點是在哪。

 "It's a lot easier to play against teams like Dallas because you 
  know the focus is going to be there,"



3.小牛在禮拜日的比賽裡，看起來一點也不像是一支西區勁旅， 小牛以111:93
  在主場慘敗給爵士。

  Dirk說：我們想看看我們會有多好。我總是說例行賽不能代表很多意義， 但
  它仍然是場有趣的比賽。

 "We want to see how good we are," 

 "I always said regular-season games don't mean that much, but it's 
  still a fun game."


  Dirk在過去5場對湖人的比賽平均19.2分，投籃命中率只有3成57。 而Dirk只
  要再得到16分就可以成為聯盟第34位20,000分俱樂部的成員。他說： 所有的
  個人目標都會是很美好的，一但我職業生涯結束時，我會回頭來看看，嗨!我
  在NBA得到了20,000分，而我在2007年拿下一個MVP。那都是很甜蜜的， 但這
  些對現在的我並沒有太多的意義，我仍然嘗試著要去追逐我的夢想， 而那就
  是贏得總冠軍。

 "All of the individual goals will be nice once my career is over, I 
  can look back - hey, I scored 20,000 points, I got an MVP(2007)," 

 "... All that is sweet, but it doesn't mean that much to me as of 
  right now. I'm still trying to chase my dreams and that's winning a
  championship."



4.然而，為了要讓它發生(意指拿到總冠軍)，小牛需要的是健康。 正當Howard
  和Gooden明天是否能上場都是個問號時，蛋皮因為左膝疼痛而錯過了禮拜三(
  台灣時間)的練習......上次對湖人蛋皮因膝傷沒有上場，湖人Andrew Bynum
  8投8中攻下19分。

  Dirk說：蛋皮不能上場讓他可以在肆虐，他看起來好像有7呎3的高度， 雙臂
  展開有7呎8之長，真是不敢相信。

 "Damp was out and Bynum had a field day in the paint," 

 "He's like 7-3, with a 7-8 wingspan. He's so long, it's 
  unbelievable."


  Andrew Bynum在Pau Gasol缺席的5場比賽裡，平均18.4分和12.0籃板。



5.小牛過去4場比賽，有3場失分破百， 這是自從去年11月底12月初以來最差的
  防守......當時是連續3場失分破百(騎士、76人、籃網)。






  http://tinyurl.com/ybto7ty   Recap

  http://tinyurl.com/y8eykk6   Dallas News


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.127.64
※ 編輯: JoshHoward5     來自: 61.216.154.37        (01/13 20:49)
推 ripmelo     :頭
→ shoyo0213   :大
推 dirkmvp     :拜託不要爆禁區
推 Terryless   :拜託不要爆禁區  反正對方後場是Fisher 不用擔心
推 KIDD7576    :兩隊都想要擺脫低潮...小牛加油阿~~~
推 noah1005    :上次是被農夫爆掉的吧?拜託禁區跟外線都不要爆才對吧
→ popstarkirby:上次是被整隊爆掉吧= =..輸快40分
推 chochoorz   :禁區沒鋼彈跟Goden...= = 不敢相信
→ lester0621  :是上次是被自己爆掉的吧?
推 chinxsux    :Kobe、Gasol就算沒上還是沒多好打
推 wdv24680    :kidd:禁區還有我...
→ wdv24680    :蛋皮:我受傷可以站在外線投三分就好嗎