[外電] Nowitzki's 37 leads Mavs to road win over Celtics

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

Nowitzki's 37 leads Mavs to road win over  Celtics
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


1.塞爾提克在上半場打完以41:50取得9分的領先優勢， 不過他們在下半場讓小
  牛狂砍了58分，最終以99:90敗給小牛，也吞下了主場3連敗。

  塞爾提克在本季主場輸的場數(7敗)已經超過過去兩年整季輸的場數，這場比
  賽的說明是很簡單的：Dirk在下半場用他大量的跳投， 攻下全場37分中的22
  分，Dirk使得在TD Garden的球迷不是痛苦地舉起手臂就是安靜了下來。Paul
  Pierce說：對每個球隊來說，他都是比賽裡的一個問題。 我們並沒有做好守
  住主場的工作。

 "He's a matchup problem for anyone," 

 "We're not doing a good job protecting our home court."


2.塞爾提克在開局打地不錯， 他們前面進的的22球有15球是來自於隊友的助攻
  ，而且投籃命中率高達5成5，要不是罰球只有11罰4中，他們在上半場可能不
  是只有9分，全場只有16罰8中，他們近兩場的罰球都不太靈光。

  塞爾提克教練Doc Rivers說： 我們現在精神上的專注力和韌不拔的精神不是
  很好。我們有24分鐘的時間不夠專注，而這很難去贏一支有水準的球隊。 KG
  的聲音總是能幫助我們，因為他總是能讓我們負有責任感， 但是現在他的聲
  音不在了，必須有其他人跳出來。

 "Our mental focus and our mental toughness right now is not very 
  good,"

 "We had 24 minutes of focus and it's tough to win a game that way 
  against a quality team."

 "The voice of Kevin, it always helps,"

 "Because he holds everybody accountable. But that voice isn't out 
  there right now and somebody else has to do it."


  儘管讓Dirk在上半場得了15分，然而代替Kevin Garnett的 Rasheed Wallace
  至少讓Dirk做任何事都感到困難。第3節5分16秒時，Rasheed Wallace吞下他
  的第4犯並且回到板凳休息後，Dirk開始展開反擊。Glen Davis說： Rasheed
  Wallace的第4犯讓我們很受傷，因為他守Dirk守的非常好。

 "The fourth foul with Rasheed really hurt us because Rasheed was 
  doing a great job playing defense on him,"


  第3節在Rasheed Wallac吞下進攻犯規前， 塞爾提克還保有3分的領先優勢，
  Dirk以幾乎都沒碰到籃框的準度連得9分， 幫助小牛取得7分的領先優勢進入
  第4節。小牛第4節再打出一波12-0的攻勢， 這幾乎確定了塞爾提克輸球的命
  運。

  卡帥說：我們要做的事就是必須保持溝通並且鼓勵， 而進球就會一直發生。
  不過強悍的防守才是在客場贏球的準則。

 "The thing that we just have to keep talking about and preaching is,
  the shots are going to come,"

 "Shots come and go, but strong defense is something that travels and
  is a winning formula."


  Marion說：當你在場上把球推進時，我們打的更加開放， 並且打的更加簡單
  。Dirk實在是太棒了，Dirk今晚的分球非常的棒，你還有什麼好說的?37分

 "When you’re pushing the ball up the floor, it opens up everything 
  and makes it easier,"

 "Dirk was great. Dirk was sharing the ball very well tonight. What 
  can you say? Thirty-seven points. He had a heck of a game."



3.小牛中止了對塞爾提克的4連敗，這是自2007年3月以來首度擊敗他們。 小牛
  戰績來到27勝14敗，客場戰績14勝7敗，主場戰績13勝7敗，落後西區第1的湖
  人5場差。




  http://tinyurl.com/yadeey9   Recap


  http://tinyurl.com/ya9mdqd   Dallas News

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.29
推 jason021866 :就是開心
推 kevinpeng   :哇 湖人好難追
推 neptune317  :後面追很緊喔
推 michael1331 :最近小牛的比賽 好像很少從頭領先到最後 = =
推 wind91      :今天的比賽好像沒有低調耶,有人有嗎?
推 chieher     :不衝第一是好事，顯然小牛比較會打客場XDDDD
推 tjh         :有低調嗎?
推 nashno1     :拼老八就總冠軍了XD
推 JimmyHsu0420:老實說從我們到第十的黃蜂都追得很緊 一定不能有連敗
推 guitardirk  :       ↑↑ ↑↑ 小牛吉祥物現身 ↑↑ ↑↑
推 imkidding   :XD
推 nicen       :憨佛籃網第一場就爆氣了...
推 guitardirk  :K.Humphries   27:41  9-14  0-0   3-4   (好威)
推 chinxsux    :小牛果然是培養新人的好農場
推 wdv24680    :籃網都在說小牛對他們真好
推 LilBing     :第一場是15分8籃板 哀= =
推 JimmyHsu0420:我覺得隊型不同 我們是強隊他在這邊沒上場空間 雙贏!
推 dirk418     :好個雙贏  馬先生連一場都還沒上過耶!!
推 nowismallki :又交易一個回來冰...卡帥到底在想啥...
推 richi       :相比於馬刺敢把TD放板凳休息 小牛就只敢那幾人調度
→ popstarkirby:只要戰績不差..還是有人覺得教練沒問題囉..
→ popstarkirby:小牛目前除了Dirk外，沒一個稱的上穩定的得分點
※ 編輯: JoshHoward5     來自: 218.166.124.209      (01/20 17:38)
推 nagisanoff  :教練真的有點問題 感覺小牛能得分的不是只有司機
→ nagisanoff  :這樣操下去 司機在季後賽的效率會不會下降 很難說
推 nicen       :以前卡帥是以防守為主...可是今年防守...