[外電] Bucks-Mavericks Preview

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

1.小牛狂勝尼克50分，公鹿則是贏灰狼33分之多， 兩隊可說是都帶著滿滿的自
  信來面對這場比賽。

  又是很老套的，小牛在主場已經6連勝公鹿了，而且Dirk和他的隊友在上一場
  創下了隊史勝分最多的比賽，獲得了相當充沛的休息時間。而在這6連勝中，
  Dirk平均可攻下25.7分，投籃命中率為5成59，小牛平均勝分為13.3分。

  Dirk和JET在對上76人時，總計25僅投6中，但是對戰尼克時， 雖然少了Kidd
  和蛋皮，但在Dirk和JET雙雙攻下20分， 全隊7人得分在雙位數以上的情況下
  ，小牛以128:78痛宰尼克。這是尼克隊史在主場輸的最慘的一役， 也是隊史
  第二慘。

  卡帥說：我們打了很多很接近的比賽，也贏了很多很接近的比賽， 我們很少
  有像這樣的比賽出現， 所以有時候可以以大比分贏球，並且讓你的球員坐在
  場邊休息的話，那是很好的。

 "We've been in a lot of close games. We've won a lot of close games. 
  We haven't had many games like this,"

 "So, it's good once in a while to be able to win by a margin and be
  able to sit some of your guys."


  Gooden在這次的東岸旅行裡，平均11.6分和9.2籃板，總計40投22中，5成5的
  投籃命中率。


2.小牛5分差以內的比賽戰績是12勝4敗， 其中一場包括11月17號(台灣時間)在
  公鹿主場的比賽，公鹿克服了半場落後12分的劣勢，將小牛逼進延長賽， 但
  是Dirk18呎的後仰跳投讓小牛以115:113擊敗公鹿。

  Howard在這場比賽並沒有上場，蛋皮也沒有上場， 取代蛋皮先發的Gooden有
  22分14籃板的表現，Kidd也有9分10籃板17助攻，準大三元的表現。

  Kidd、Howard和蛋皮預計都會在明天的比賽上場。



3.當Brandon Jennings至少得到16分時，公鹿戰績是13勝11敗， 他上次碰到小
  牛攻下25分。當Andrew Bogut至少得到19分時，公鹿戰績是10勝2敗，他上次
  碰到小牛時得到13分。

  要小心另一個傢伙：Carlos Delfino。 他在過去5場比賽有3場得分在20分以
  上，平均得分18分，而他已經連續3場比賽獲得先發位置。



4.上個禮拜才和公鹿簽約的Jerry Stackhouse，將在明天回到達拉斯。 他在達
  拉斯有段美好的時光，他在離開華盛頓後需要一點時間去找回以往身手， 而
  他在達拉斯做到了，他的努力贏回了NBA周圍的人對他的尊敬，以及小牛迷的
  心。當然了他們都知道，2006年是屬於他們的一年， 那是他們最接近總冠軍
  的一次機會，你讓這個機會溜走時， 小牛已經發現想要再激起另一個火花，
  是非常困難的。

  Stackhouse說：那是很殘酷的，而那一年的季後賽也是小牛最重要的事。 在
  例行賽所發生的一切都是美好的，但他們一直都在那，做他們該做的。 每一
  年對他們而言都是一樣的，這是很長一段時間我們擁有過、最棒的團體。

 "That would have been a story that told itself if that would have 
  been the case,"

 "That was tough, and it also was the year that the playoffs became 
   everything for Dallas."

 "What happens in the regular season is nice and all.But they've been
  there, done that. Every year, it's the same for them now: 'This is 
  the best group we've had in a long time.' " 


  Stackhouse屬於最好的小牛的一部分，而他總是受到小牛迷的喜愛。 他說：
  他喜歡在這裡的每分每秒，我有些持續的友誼，在我和公鹿簽約的那天， 我
  聽到的頭兩個聲音是來自於M.Cuban和Rick Carlisle。

 "I loved every minute here,"

 "I made some lasting friendships and the day I signed with Milwaukee
  ,two of the first people I heard from were Mark [Cuban] and Rick 
  [Carlisle]."


  在滅爾瓦基，Stackhouse有個機會可以做些事， 就是他屢次談到他在小牛的
  最後一季，他整季幾乎飽受腳傷問題而無法上場， 最後他在一筆交易中離開
  了小牛。


  他想幫助公鹿，這支勝率不到5成，距離季後賽只差2場的球隊。 Stackhouse
  說：我仍然覺得我還有些東西留在小牛的衣物櫃，當我退休時， 我想把剩下
  的球技跟體能完全奉獻出來。職業生涯來到像我這樣時， 大部分人都會想加
  入一支接近總冠軍的球隊， 但是我有更多在年輕球隊，可以把這些年輕人帶
  領到另一個等級的價值吧?

 "I still feel I have something left in the tank,"

 "When I go out, I want it to be on 'E.' At this point in my career, 
  most guys are thinking about trying to get on a team that's really
  close to a championship. But where could I have more value than to
  a younger team that's really trying to take it to another level?"


  他目前為公鹿打了3場比賽，在平均22.3分的上場時間裡，攻下8.3分、3.7籃
  板和3.3助攻的成績。上一場對灰狼的比賽裡，則是得到了14分。



5.卡帥仍然有機會成為西區明星賽的教練，只要小牛在一月底結束時， 戰績超
  越金塊。小牛目前落後金塊1場，兩隊1月都各有3場比賽。( 應該是只要戰績
  追平就可以了，因為兩隊對戰成績是小牛1:0)

  卡帥說：我以前幸運地參加過一次。(04年溜馬) 而這代表你的球隊做的非常
  好，這就是對我而言非常重要的地方。 我們盡可能地幫助我們的球員贏得越
  多的比賽，如果真的照著我們的方法發生了，這是個榮譽，如果沒有， 我們
  還有很多其他需要我們去準備的比賽。

 "I've been fortunate to do it one other time,"

 "The great thing about it is that it means your team is doing well. 
  That's really where the significance is for me."

 "We're trying to help our players win as many games as possible. So
  if it happens that way, it's an honor. And if it doesn't, we've got
  a lot of other games we need to get ready for." 




6.Tim Thomas是NBA中代表Wasserman Media Group的47位球員之一， 他們要捐
  出資金來幫助海地大地震的災民。 其中一些球員成諾只要得到1分就會捐出1
  美元，但是大部分球員坦率地捐出更多，而老闆Cuban和其他小牛球員也加入
  了這個行動。




  http://tinyurl.com/ycxh5hd   Preview

  http://tinyurl.com/y9yhdcc   Dallas News Preview

  http://tinyurl.com/ybqxk34   Dallas News


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.29
推 dmdjjj      :想到Stack就有股淡淡的哀傷 有點想看他明天爆發@@
推 popstarkirby:E是empty的意思吧，他前面說I feel I have something
→ popstarkirby:left in my tank，然後退休時I want to see an E
→ popstarkirby:指說他想把他剩下的球技跟體能完全奉獻出
推 jimmy90549  :Stack加油!!!!
推 DM24Tim     :明天期待Stack的回歸
推 s93rm6      :前一場對公牛 28分鐘拿14分
推 convey1227  :我好懷念Stackhouse的背框翻身後仰跳投 絕招
推 kennetho    :淚推 STACK
推 kevinkeynes :推Stack 不過他現在只能穿24號T T
推 Chenwitzki  :淚推老師
推 leoliu0812  :庫班就甘心..
推 kir0126     :推牛排屋 拜託 不要殺暴
推 ahsoo       :希望STACK拿高分,小牛贏球 XD
→ guitardirk  :好懷念他罰球會蹲下去再出手 ><"  小牛明天也加油喔!
推 chinxsux    :看到主場連X勝 又是前一場大贏 我就開始擔心了
推 IN9         :推Stack!!
推 nicen       :明天爆發衰的是我們耶 而且明天是主場= =
推 Chenwitzki  :我之前看比賽或是玩2K 老師球我都會大叫 老師~~~~~~~
→ Chenwitzki  :我同學就會回我 幹拎老師XDDDDDDDDD
推 tjh         :希望Stack拿高分，小牛贏球。
→ YHJ         :我等等要出發去看哩~  XD
推 awestricken :老師... 傷痛真是要人命 要不然老師超好用的
→ awestricken :樓上放閃嗎...
推 sa109464    := =.......我也好想去看
※ 編輯: JoshHoward5     來自: 210.69.124.29        (01/27 08:22)