[外電] With Amar'e on the bench, Suns rally past Mavs

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

With Amar'e on the bench, Suns rally past Mavs
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


1.太陽找到了新的贏球方法， 在少了明星前鋒Amare Stoudemire的情況之下。
  太陽在第4節將他們這位全隊得分最高，但防守最有問題的球員放在板凳上，
  不過他們仍然克服了8分之多的落後，最終以106:113擊敗小牛。

  小牛在前3節命中率高達5成74，但第4節21次出手僅命中6球，2成85的命中率
  ，第4節大部分時間防守小牛的陣容是：Grant Hill、Steve Nash、Lou Amun
  -dson、Jared Dudley和Channing Frye。

  太陽總教練Alvin Gentry說：我們用球季第1個月的方式去打球，我們有勇氣
  ，並且拒絕輸球。我們的板凳打得很棒，我們告訴這些傢伙， 我們不知道在
  任何特別的晚上裡，會有什麼樣的發展，所以你必須隨時準備好上場， 從觀
  眾的立場來看，我想這可能是在這一年我們整個球隊所擁有最棒的成就， 他
  們為我們做些積極的事，並且打出好球，努力的籃球。

 "I thought we played the way we did the first month of the season. 
  We had grittiness and just refused to lose,"

 "Our bench played great. The thing we talked to those guys about is,
  we don't know on any particular night who it is going to be, so you
  have to be ready to play.I thought this was probably the best total
  team effort we've had all year from the standpoint of guys stepping
  in the game and doing something positive for us and just playing 
  good, hard basketball."


  對太陽來說這幾個月是很煎熬的，他們在開季的14勝3敗後，目前戰績只有27
  勝21敗，而這週是非常獨特的，他們過去11場比賽輸了其中8場。禮拜二，他
  們在猶他的比賽第3節還領先17分，但最後還是輸給爵士；禮拜三，在延長賽
  中不敵來訪的山貓。

  這次，他們的對手臉上看起來是憔悴的。在比賽只剩3分17秒時， Nash投進3
  分球，太陽打出一波12-2的攻勢，以100:105取得5分領先。

  小牛在最後的7分20秒裡，只投進2球再加上4次罰球而已，而Grant Hill在防
  守Dirk時常得到Jared Dudley的幫助，讓全場得到19分的Dirk在第4節僅僅出
  手一次，而且沒進。

  太陽總教練Alvin Gentry說：你必須從擋下對手走過來， 這讓我們擺脫壓力
  ，並且減少對手得分。

 "You have to come up with stops, and that takes the pressure off us 
  to go down and score offensively,"


  當小牛擺出3衛陣容，常常要守到Kidd的太陽球員Lou Amundson說：那是我們
  討論的一場勝利， 我們一直在說我們需要用防守來得到它，我們需要在比賽
  尾端擋下對手的攻勢。我們擁有我們需要的高漲情緒， 之前我們這樣打但結
  果是令人沮喪的，我們需要一場勝利， 而今晚我們用這樣的方式贏球是很令
  人滿意的。

 "That's a win we've talked about. We've been saying we need to get 
  it done on the defensive end. We need to make stops at the end of 
  the game,"

 "We had that high intensity we need. The way we had been playing is
  frustrating. We needed a win, and to get one the way we played 
  tonight is very satisfying."


  他全場的12分有7分集中在第4節，而且他還送出2次阻攻。Jared Dudley則是
  擁有1場優秀而顯著的比賽，他在24分的上場時間裡， 得到8分、6籃板、5助
  攻，並且有2次抄截，其中5籃板2助攻集中在第4節。

  太陽今天板凳攻下43分，Goran Dragic13分，Channing Frye也有7分6籃板。

  Kidd說：他們的板凳球員打得比場上的球員還要好很多。

 "Their second group was a lot better than the guys who were on the 
  floor," 



2.太陽在TNT的轉播之下吞下18連敗，小牛今天幫他們終止了這個難堪的紀錄。

  JET得到全隊最高的21分，但他在第4節陷入掙扎，4投僅中1。

  Dirk說：第4節只得到16分，是無法贏球的，我們有6分的領先優勢進入第4節
  ，但是不到1分半的時間就全部花光了。

 "Sixteen points in the fourth quarter isn't going to cut it,"

 "We had a six-point lead going into the fourth and that was gone in 
  a minute and a half."


  小牛守不住Nash，比賽只剩3分左右時，Nash的3分球將比數拉開到5分差，接
  著J.J. Barea一個跳投，但是Lou Amundson一個上籃再將比數拉開到107:102
  ，5分的領先。Marion在1分29秒時兩罰俱中，接著Kidd抄走 Grant Hill的球
  ，但是Marion的跳投勾射未進。

  卡帥說：當對手投籃命中率在5成5左右，3分球命中率在6成左右時， 你無法
  在客場贏球，他們的板凳是很大的關鍵， 他們比我們更加地敏捷更加地有侵
  略性。

 "When you give up 55 percent shooting and 60 percent from 3-point 
  range, you're not going to win on the road,"

 "Their bench was a big key. They were more physical and more 
  aggressive than we were."


  太陽在42.1秒時喊了個暫停，又一次，Nash在Dirk面前的上籃得逞， 距離比
  賽終了只剩29.3秒。今天兩次換防後，Dirk都守到他的好友：Nash， 他兩次
  都吃掉Dirk。



3.Dirk在比賽前半段撞到他的右手肘，顯然地是非常的疼痛...... 不過他並沒
  有退場。他自從12月19號(台灣時間)撞到Carl Landry的牙齒後就帶上厚重的
  護具，現在DIrk的左手也有扭傷的情形......



4.自從1月12號(台灣時間)就回到小牛的Eduardo Najera，至今仍一場比賽都未
  上場，但是他說他的努力得到回報，我現在感覺好多了， 但是我們正在贏球
  ，不要有倉促的行動，現在我們不需要任何的改變。

 "I feel a lot better now," 

 "But we're winning and there's no rush. We don't need any changes 
  right now."



5.Kidd和Nash在他們的職業生涯早期都在太陽， 而這支球隊還有個老經驗的傢
  伙：Kevin Johnson，這支球隊曾經同時擁有過3個偉大的控球後衛。

  卡帥說：我想回去以前傾聽他們的練習會是什麼樣子， 你知道Nash就像是個
  海棉，他可以從Kidd身上學習到所有事情，幾年之後， 他們會是籃球中前兩
  位或三位的控球後衛，不僅僅他們是最棒的球員， 而且他們是聯盟中兩位最
  有趣去看他們打球的球員，所以這是很特別的對戰組合。

 "I would hearken back to what those practices were like," 

 "You know Nash was a sponge soaking up everything he could learn 
  from J-Kidd. And a few years later, those two are among the top two 
  or three point guards in basketball. Not only are they two of the 
  best players, but they're two of the most fun players to watch in 
  the league. So it's a special matchup."



6.為什麼小牛不交易蛋皮?Eddie Sefko的看法是： 我知道我的讀者總是看起來
  比他們的外表聰明。蛋皮雖然不像Andrew Bynum或是Dwight Howard有在籃下
  那樣的破壞力，但是他有好的防守，他用他厚實的身材掩護隊友， 讓他們在
  進攻時得到一些空檔，而且他是比賽中最會抓進攻籃板的球員之一。

  這就是為什麼小牛不會交易蛋皮的原因。


  http://tinyurl.com/yepkrph   Recap

  http://tinyurl.com/yg657zc   Dallas News

  http://tinyurl.com/ybqpmvd   Dallas News

  http://tinyurl.com/yd87wy3   Dallas News


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.152.184
※ 編輯: JoshHoward5     來自: 61.216.152.184       (01/29 22:39)
推 kracker     :小牛要振作啊~
推 trytry      :原po加油, 我相信你會恢復身手的