推 purplecoldly:Howard 囧 01/18 19:23
Bosh, Bargnani lead Raptors to easy win over Mavs
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
1.當Chris Bosh支持的達拉斯牛仔輸球， 而又當牛仔放棄在對明尼蘇達維京人
隊另一次達陣時，隊友Patrick O'Bryant跳出來刁難他時， 他給了達斯小牛
的球迷黑暗的一天，他以23分13籃板，本季第29次double-double，率領暴龍
以88:110擊敗小牛。
Dirk說：如果你無法在半場阻止對手得分，而自己也無法得分時， 你就會陷
入一個麻煩。有些晚上你的得分必須超過對手， 有些晚上你必須盡力去拼防
守，我們今晚一個都沒有做到。在任何時候，你被一支命中率幾乎不到5成的
球隊打爆時，那是很不好的。基本上， 我們的進攻整季很長的時間已經變成
垃圾了，但我們對我們的防守感到自豪， 那就是為什麼我們贏得很多勝利，
並且一直在西區第二的原因。
"If you can't get stops and you can't score in the half-court,
you're in trouble,"
"Some nights you have to outscore teams. Some nights you have to
grind it out with defense. We didn't do either one."
"Anytime you get blown out by a team that's barely .500, that's not
good. Our offense has basically been garbage all season long. But
we prided ourselves on defense, and that's how we were getting wins
and were second in the West all this time."
可憎、為難、垃圾。在輸給暴龍隊後， 小牛的更衣室充滿了這些不幸的字眼
。如果他們可以把那些難堪的字眼轉換成實際行動， 來對抗比暴龍好更多的
塞爾提克，他們才有機會贏球。
2.在開局非常糟糕的進攻後，暴龍在第2節投籃命中率高達6成5，在上半場以54
:41取得13分的領先優勢，小牛打出了也許是本季最糟糕的一節。
卡帥說：第2節是我們輸球的原因。當他們得到34分，而我們只得到18分。失
誤導致了一些沒有競爭的投籃，我們經歷了一個乾旱期。 當你出現乾旱期時
，你必須阻止他們得分，但是我們沒有，所以結果當然就是輸球。
"The second quarter was our undoing,"
"When they scored 34, we scored 18. Turnovers led to uncontested
shots. We went though a drought. When you go through a drought, you
have to stop them. We didn't do it. The end result is a loss."
下半場幾乎也是同樣的情形，除了Chris Bosh的23分13籃板， A.Bargnani也
攻下了22分，從板凳上場的Jose Calderon則是15分7助攻。
JET說：我們有好的開始，我們的先發做的非常棒，但是當我們的板凳上場時
，打的非常難堪。我挑戰他們，也挑戰我自己，我是這個團體的一份子， 所
以我們必須站出來，並且在下一場比賽做的更好，而那就是在明天。
"We got off to a good start, our starters did an outstanding job,but
for our second unit to come in and play the way we did is
embarrassing,"
"I've challenged them, I've challenged myself. I am a part of that
group, so we have to come out and do a much better job in our next
game and that will be tomorrow night."
3.找不到他的節奏，Dirk整場只拿到19分， 在下半場也無法成為影響比賽勝負
的因素。當他被問到他和Andrea Bargnani間最相似的地方時，他說Bargnani
一直都是比他更有運動能力的球員，而他每年都在進步。他的出手更快、 他
有更快的第一步，而他也一直都很健康。他是個難纏的對手， 他現在的運球
是如此地快，而今年他的投籃也非常非常的準。看他們的比賽很有趣。
"He's shooting quicker, he's got a quick first step, he's going to
be alright,"
"He's a tough matchup. He's so quick now off of the dribble and he's
shooting the ball really, really well this year. They're fun to
watch."
4.Dirk和JET雙雙在下半場比賽失去控制時領到技術犯規。
Jarrett Jack一次切入上籃造成犯規後仍然把球放進籃框， 即使跌進了小牛
的板凳區，正當小牛板凳還皺著眉頭時， Dirk在下一波進攻時吞下了一次進
攻犯規，他因為爭論這個判決而吞下了技術犯規，接著他被教練換了下場。
http://tinyurl.com/ycgtku2 Recap
http://tinyurl.com/yljwf9d Dallas News
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.53.18