[外電] Does Dallas Do the Deal Now or Wait Until Summer?

[kracker (時限)]

http://0rz.tw/prrRm

原文落落長，說幾個重點

要等到明年夏天還是在交易截止日前做什麼



1.如果要拼現在的話,幾種可行性


  1.1 Howard <-> Brendan Haywood+DeShawn Stevenson/Fabricio Oberto

  1.2 Dampier/Howard <-> Kevin Martin

  1.3 Dampier,Najera to Kings, Howard,J.J. Barea to Wiz
      Andres Nocioni, Kevin Martin, DeShawn Stevenson, Caron Butler,
      Brendan Haywood to the Mavericks.
               (你當人家GM腦殘嗎= =)


2.如果到交易截止日之前沒有把Howard,Dampier交易走的話，小牛可以自己利用這筆薪
  資空間(24 million)來吸引A咖自由球員(LBJ,D-wade,Bosh)，到時候

                     KIDD + LBJ/Wade/Bosh + Dirk 外加 Marion+Terry

  外加引吸老將低薪加盟，像超塞那樣。


3.本文作者認為應該馬上動手，把小馬汀找來，外加一些球員像Haywood那樣的球員，小
  牛在季後賽的時候不需要小豪.現在Dirk處於生涯頂峰，Kidd的表現仍然那麼精準的運
  作，Marion防守籃板一把抓，Gooden,T.T表現襯職，如果錯過這季，小牛很難再有機會
  像今年一樣有爭冠的機會，或許把小馬汀交易過來之後過一兩季，小牛只會在第5~第8
  種子徘徊，在季後賽早早出局，但是Dirk,Kidd會戴著冠軍戒退休，若什麼都不做的話
  他們兩人會變另外兩個"無冕的王者"



原文有一段還蠻好笑的，看看吧

  If Jason Terry can get hot in time for the playoffs, if Shawn Marion can
  learn to hit a shot in the paint, if Erick Dampier can stay on the court,
  and if Drew Gooden and Tim Thomas don't self-destruct, the Mavericks could
  do it. Stranger things have happened.

  如果Terry在季後賽時手感火熱，如果Marion可以往禁區打，如果蛋皮硬起來，如果
  Gooden跟T.T沒有自爆，小牛或許能拿到冠軍...(有夢最美)




如果能拿到冠軍的話，什麼交易都無所謂了，尤其看了最近那幾場....


--
  █◣◢█   ◢██◣  █    █  ◢██◣       ◢██◣         █   
  █◥◤█   █    █   █  █   █             █               █   
  █    █   ████    ██    ◥██◣       █  ◢◣  ◢█◣ █   
  █    █   █    █     █           █       █    █  █  █      
  █    ◥▂ ▃ ▄ ▅ ▅ ▅ ▆ █◥██◤       ◥██◤  ◥█◤ █   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.219.242.28
→ UNdracula   :如果3.成功了 就有兩的笨蛋和一個天才了
→ UNdracula   :   1.3
推 zxc10969    :來wade或bosh也太high
推 neptune317  :那兩個蠻有可能的說,Wade只要錢,Bosh是達拉斯人
→ neptune317  :不過他來沒位置
→ KingSteven  :可以不要Deshawn嗎,只會嘴砲比Wright還廢的先發
推 hunder31    :wade來2號位置就有人了
推 Nowitzness  :才不要Wade來勒             雖然他也不會來就是了..
推 WJS0927     :wade來小牛迷會討厭他嗎?@@
推 SKnight     :1.3未免也太爆笑了　XDDDD  搶超大的
推 nowismallki :1.3 哈哈 遠目!! 多麼希望他成真阿~
推 WJS0927     :感覺 wade 不會來小牛,他之前還說老大沒有領袖氣質
推 dmdjjj      :1.3是哪招 這作者有病?
→ dmdjjj      :還有就算JH和Damp共24M的薪資清出去 一樣無法讓03梯
→ dmdjjj      :幾位鬼神加盟 因為根本沒有那個薪資空間給身為自由球
→ dmdjjj      :員的他們一筆頂薪合約
推 fatfatfat   :先簽後換啊  就是拿JH+Damp去交易那些人
→ fatfatfat   :這樣那些人跟母隊簽可以拿頂級約  母隊透過交易不至
→ fatfatfat   :於空手而回  小牛又可以得到明星球員  可謂皆大歡喜
→ fatfatfat   :前提是那些球員必須完全沒有留母隊的意願  要不然一
→ fatfatfat   :切都免談
推 unbomb      :1.3成功的話 把我浸水桶到季後賽結束小牛吉祥物XD
推 dmdjjj      :先簽後換當然是個方式 原文也有提到這方法 不過我上
→ dmdjjj      :面講的是針對這邊翻譯出來的說法 有幾個部份翻譯出來
→ dmdjjj      :和原文似乎有一點點落差 =..=
推 dmdjjj      :話說 原文作者好像也不是專欄作家@@?
推 IMTOY       :其實XD 換來真的有用嗎??? 小豪 有差到這種地步嗎??
→ popstarkirby:能的話當然是1.3....當初交易Kidd就是注定要拼現在
→ popstarkirby:自然要挑對現在最有利的交易
→ popstarkirby:03梯的話...我覺得小牛沒機會..個人認為他們會母隊
→ kracker     :翻譯有錯請指正，不好意思