推 DDDDing :推一個!!! 01/20 23:07
※ 編輯: JoshHoward5 來自: 218.166.124.209 (01/20 23:11)
Easy to see winning formula for Dallas Mavericks
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
他們說NBA球季就像是個馬拉松比賽，也就是說小牛現在已經跑完了一半。
他們的腿在來到11或12英哩時感到有些沉重， 但他們似乎在達到球季的中點
時，在心裡有了一些更多在腳步上的激勵和決心。
他們的決心讓小牛在上半季再次打出27勝14敗的成績，或者說更進步了、 比
以前更強壯了。 一部份的原因是他們告訴彼此應該怎麼打球，才能和聯盟中
最好的球隊保有競爭力。
在下半場對塞爾提克精彩的演出後， 前往崇高、偉大的路上從來沒有這麼明
亮過。
Marion說：球不是停留在每個人的手裡，當它發生時， 打起球來總是簡單多
了，當球停留住時，你會結束在等待球。
"The ball wasn't sticking in everybody's hand,"
"When that happens, it's always easier. When it sticks, you end up
ball-watching."
當Jason Kidd在場上時，想看到小牛不流暢的進攻看起來是不可能的事， 但
是它發生了，球停留在球場的一側， 防守者不需要拼死命地防守去確定小牛
的投籃。
蛋皮說：在這一隊的每個人都會有個偉大的夜晚， 但是我們唯一的一件事就
是贏球，其餘的廢話都無關緊要了。我們必須分享球， 並且一起玩得開心。
我們無法4個人在百分百的狀態，有時4或5個人不是在百分百的狀態，只要我
們努力打球，並且幫助彼此，我們是支完全不同的球隊。
"Anybody on this team can have a big night,"
"But the only thing for us is to win games. The rest of that stuff
doesn't even matter. We have to share the ball and have fun
together. We can't have four guys giving 100 percent and four or
five guys not giving 100 percent. As long as we play hard and help
each other out, we're a totally different team."
說得簡單，但對過去10天來的小牛而言，做起來卻很難。
在逆轉勝塞爾提克之前，小牛輸掉4場比賽中的其中3場， 因為他們缺少了防
守的膽量，也無法靠進攻來補償，因為這陣子進攻也失常了。
蛋皮說：你可以說防守讓你贏得了很多比賽，但是你也必須去得分阿。 我們
沒辦法每個晚上都靠跳投得分，有些時候，我們必須把球帶到籃下去， 輕鬆
上籃、上籃或是要到犯規，我們要給對手的防守有壓力。
"You can say defense wins games, but you have to score points, too,"
"We can't be shooting jump shots every night. At some point, we got
to take the ball to the basket and get easy buckets, layups or
fouls. That's going to put pressure on their defense."
今晚(意指對塞爾提克)，是在這趟5場客場比賽之旅中苦幹的一天，它是這旅
程中間的一場比賽，而這很可能使得這趟客場之旅成功， 在多倫多一個非常
糟糕的輸球之後。
一場令人開心的勝利不能代表很多事情， 如果小牛並沒有遵循這場比賽致勝
的關鍵的話。
--
不是如此的軟：
小牛永遠反對那些說他們軟的評論，但是總教練Rick Carlisle對於小牛們正
在克服撕掉這個標籤，是感到堅定不移的。
他說：我們想要變得更猛並且擊倒對手，但我們不想猶豫不決的， 我們有一
支粗野的球隊。我們的先發有6呎7吋的後衛Josh Howard、以及6呎8吋的小前
鋒Shawn Marion，而我們的控球後衛是巨大的Jason Kidd，我們還有個7呎的
射手。我們必須打得很粗野。
"We want to get up and down the floor, but we don't want to be
willy-nilly about it,"
"We have a physical team. We start a 6-7 guard [Josh Howard], a 6-8
small forward [Shawn Marion], and our point guard is big [Jason
Kidd]. And we have 7-footers at the big spots. We have to play
physical."
--
搭火車旅行：
未來幾天看起來像是小牛的老成員在以往的日子， 在比賽和比賽間搭乘著火
車。
小牛在未來的幾天，從華盛頓到費城，再到紐約， 都會選擇搭火車來當交通
工具，取代以往的飛機。
這些球員們，當然不知道任何事，只知道來往比賽間的私人飛機， 但有些教
練會記得，那些很常在東岸城市搭火車旅行的日子。(應該是在講卡帥XD)
http://tinyurl.com/yej68om
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.124.209